Affichage de 4913 résultats

• Use for works on the language of the Bosnians treated as a separate language. For works on the language(s) of Serbs, Croats and Bosnians treated together as a single language, use Serbocroatian.
• Utiliser pour les ouvrages traitant de la langue propre aux bosniaques. Pour les ouvrages traitant de la langue des serbes, des croates et des bosniaques en tant qu'entité, utiliser "serbocroate".
• Utilizar para las obras sobre la lengua propia de los bosnios. Para las obras sobre la lengua de los serbios, los croatas o los bosnios como entidad, utilizar "serbocroata".

Utilisé pour : Book coupons, Cupones UNESCO

• Used for purchasing publications and audiovisual materials intended for educational, scientific, and cultural purposes.
• Destiné à l'achat de publications et de matériels audiovisuels pour favoriser la réalisation d'objectifs éducatifs, scientifiques et culturels.
• Destinados a la compra de publicaciones y materiales audiovisuales para lograr la consecución de objetivos educativos, científicos y culturales.

Utilisé pour : Plurinational State of Bolivia, Etat plurinational de Bolivie, Estado Plurinacional de Bolivia

Utilisé pour : Plurinational State of Bolivia, Etat plurinational de Bolivie, Estado Plurinacional de Bolivia

Utilisé pour : Plurinational State of Bolivia, Etat plurinational de Bolivie, Estado Plurinacional de Bolivia

Utilisé pour : Plurinational State of Bolivia, Etat plurinational de Bolivie, Estado Plurinacional de Bolivia

Utilisé pour : Beer, Spirits, Wine, Bière, Boisson alcoolique, Liqueur, Spiritueux, Vin, Cerveza, Licores, Vino

Utilisé pour : Drinks, Breuvage

Utilisé pour : Wood products, Produit du bois, Producto de madera

Utilisé pour : Bioengineering, Biological engineering, Genetic engineering, Bioingénierie, Ingénierie biologique, Ingénierie génétique, Bioingeniería, Ingeniería biológica, Ingeniería genética

• Utilization of biological organisms, processes and systems to make or modify products, to improve plants or animals, or to develop microorganisms for specific uses.
• Utilisation d'organismes, de processus ou de systèmes biologiques pour créer ou modifier des produits, pour améliorer des plantes ou des espèces animales, ou pour développer des microorganismes à usage spécifique.
• Empleo de organismos, procesos o sistemas biológicos para crear o modificar productos, mejorar las plantas o especies animales, o desarrollar microorganismos con fines específicos.

• Production of molecules by a living cell which is essential feature of anabolism.
• Production d'une substance chimique par un organisme vivant au cours de son métabolisme.
• Segregación de una sustancia química por un organismo vivo durante su metabolismo.

• That part of the earth, and the atmosphere surrounding it, which is able to support life.
• Cette partie de la terre, ainsi que l'atmosphère qui l'enveloppe, apte à maintenir la vie.
• Parte de la tierra, incluida la atmósfera que la envuelve, adecuada para albergar vida.

Utilisé pour : Biomechanics, Human biophysics, Biomécanique, Biophysique humaine, Biocinemática, Biofísica humana, Biomecánica

• Statistical methods applied to biological problems.
• Méthode statistique appliquée aux problèmes biologiques.
• Método estadístico aplicado a problemas biológicos.

Utilisé pour : Ecological regions, Région écologique, Región ecológica

• The largest land community region, e.g. tundra, savannah, grassland, desert, forest. Each biome may contain several ecosystems.
• Région correspondant à un grande étendue de terre communautaire, par exemple, la toundra, la savane, la tourbière, le désert, la forêt. Chaque biome peut renfermer plusieurs écosystèmes.
• Se refiere a una gran comunidad unitaria caracterizada por el tipo de plantas y animales que alberga: la tundra, la sabana, la turbera, el desierto o el bosque. Cada bioma puede contener varios ecosistemas.

• The mass of organisms living in an animal or plant ecosystem.
• Masse d'organismes vivant dans un écosystème animal ou végétal.
• Masa de organismos que viven en un ecosistema animal o vegetal.

Utilisé pour : Astrobiology, Astrobiologie, Astrobiología

• Use for the study of man or other earth life in outer space.
• Utiliser pour les ouvrages traitant de l'étude de l'homme ou d'autre forme de vie terrestre dans l'espace extra-atmosphérique.
• Utilizar para las obras que tratan del estudio del hombre o de otra forma de vida terrestre en el espacio extra-atmosférico.

Utilisé pour : Biología acuática

Utilisé pour : Cytochemistry, Cytology, Cytochimie, Cytologie, Citología, Citoquímica

Utilisé pour : Biología agraria

Utilisé pour : Biological sciences, Sciences biologiques, Ciencias biológicas

• Geographical distribution of animals and plants.
• Répartition géographique des animaux et des plantes.
• Distribución geográfica de la flora y la fauna.

• The theory that living organisms can arise only from other living organisms and non from nonliving matter.
• Théorie d'après laquelle tout être vivant est issu d'un autre être vivant.
• Teoría según la cual todo ser vivo puede surgir solamente de otro ser vivo.

• Study of social and ethical questions raised by development in biology and medicine.
• Étude des questions sociales et éthiques soulevées par les découvertes de la biologie et de la médecine.
• Estudio de cuestiones sociales y éticas que se plantean a raíz de los avances surgidos en los ámbitos de la biología y de la medicina.

Utilisé pour : Human biochemistry, Biochimie humaine, Bioquímica humana

Utilisé pour : Bilan d'eau, Bilan hydrologique, Régime hydrique, Equilibrio hidrológico

• The flow and storage in a hydrologic unit such as a drainage basin, a soil zone, a lake or reservoir and the relationship between evaporation, precipitation, runoff and the change in water storage.
• Le débit et le stockage d'eau dans une unité hydrologique telle qu'un bassin de drainage, une zone pédologique, un lac ou un réservoir, et le rapport entre l'évaporation, la précipitation, l'écoulement et le changement au niveau de la réserve d'eau.
• Caudal y almacenamiento de agua en una unidad hidrológica (cuenca de drenaje, zona pedológica, lago o presa) y relación entre la evaporación, la precipitación, el desagüe y el cambio de nivel en esta unidad.

Utilisé pour : Public welfare, Social protection, Welfare planning, Welfare policy, Aide sociale, Assistance sociale, Planification de l'aide sociale, Politique d'aide sociale, Protection sociale, Asistencia social, Ayuda social, Planificación de la ayuda social, Política de ayuda social, Protección social

• A public good with benefits that are strongly universal in terms of countries, people and both current and future generations.
• Un bien collectif à dimension universelle dont bénéficient l'ensemble des pays, des populations et des générations aussi bien actuelles que futures.
• Bien colectivo de dimensión universal del que se benefician todos los países y sus habitantes tanto de hoy como del futuro.

Utilisé pour : Propiedad cultural

Utilisé pour : Belorruso, Bielarruso

Utilisé pour : Shanty towns, Îlot insalubre, Logement insalubre, Taudis, Alojamiento insalubre, Barriada, Barrio insalubre, Favela, Tugurio

Utilisé pour : Vélo

Utilisé pour : University libraries, Bibliothèque académique, Biblioteca académica

• A library primarily serving one discipline or particular field.
• Bibliothèque spécialisée dans une discipline ou un domaine particuliers.
• Bliblioteca especializada en una disciplina específica o en un ámbito concreto.

Utilisé pour : Bibliothèque en milieu scolaire

• A library which serves the population of a community or region free of charge or for a nominal fee.
• Bibliothèque desservant gratuitement ou pour une somme minime la population d'une communauté ou d'une région.
• Biblioteca que ofrece un servicio público gratuito, o por un importe mínimo, a la población de una comunidad o de una región.