Mostrando 4913 resultados

Usar para: Water distribution, Water requirements, Approvisionnement en eau, Besoins en eau, Distribution d'eau, Aprovisionamiento de agua, Distribución de agua, Necesidad de agua, Suministro de agua

Usar para: Approvisionnement en énergie, Approvisionnement énergétique, Aporte de energía, Aprovisionamiento de energía, Suministro de energía

Usar para: Battered children, Cruelty to children, Paedophilia, Enfant battu, Enfant maltraité, Maltraitance d'enfants, Pédophilie, Violence faite aux enfants, Agresión infantil, Maltrato infantil, Pedofilia, Violencia infantil

Usar para: Rape, Sexual violence, Viol, Violence sexuelle, Acoso sexual, Violación, Violencia sexual

• Conditions, circumstances or requirements governing admittance to educational institutions or programmes.
• Circonstances ou conditions d'admission à une institution ou à un programme d'éducation.
• Circunstancias, condiciones o requisitos que determinan la admisión en una institución o en un programa educativo.

Usar para: Accessibility of information, Availability of information, Communication barriers, Information barriers, Accessibilité de l'information, Barrière à l'accès à l'information, Disponibilité de l'information, Obstacle à la communication, Accesibilidad a la información, Barrera a la información, Disponibilidad de la información, Obstáculo a la comunicación

Usar para: Direct access, Accès direct, Accès sélectif, Acceso al azar, Acceso casual, Acceso directo, Acceso selectivo

Usar para: Community work, Travail communautaire, Labor comunitaria, Trabajo comunitario

Usar para: Socio-cultural action, Action socioculturelle, Acción sociocultural

• Efforts tending to develop culture in the broadest meaning of the term, with reference to community development, freedom of expression and free choice of life style.
• Effort tendant à développer la culture au sens large du terme, ayant en vue le développement communautaire, la liberté d'expression et la liberté de choix d'un mode de vie.
• Esfuerzos encaminados a desarrollar la cultura, en el sentido amplio del término, teniendo en cuenta el desarrollo comunitario, la libertad de expresión y la libre elección de un estilo de vida.

Usar para: Palm oils, Huile de palme, Aceite de palma

Usar para: Cyclotrons, Cyclotron, Ciclotrón

Usar para: Peer abuse, Peer harassment, School bullying, Brimade à l'école, Acoso escolar

Usar para: Accredited schools, Accréditation, Ecole agréée, Habilitation, Colegio acreditado, Escuela acreditada, Institución educativa acreditada

• Recognition and approval of the academic standards of an educational institution by some external, impartial body of high public esteem.
• Reconnaissance et ratification de la norme académique d'une institution éducative par un organisme externe impartial, publiquement reconnu.
• Reconocimiento y ratificación de las normas académicas de una institución educativa por un organismo externo imparcial reconocido públicamente.

Usar para: Acronyme

• A pronounceable abbreviation of a compound, name or phrase used as one word.
• Abréviation formée d'initiales ou de syllabes de mots différents, qui se prononce comme un mot ordinaire.
• Abreviatura constituida por sílabas o iniciales de diferentes palabras que se pronuncia como una palabra normal.

Usar para: Attitude parentale, Actitud parental

Usar para: Actitud estudiantil

Usar para: Attitude devant le travail, Attitude vis-à-vis du travail, Actitud ante el trabajo

Usar para: Research activities, Activité de recherche, Actividad de investigación

Usar para: Socio-cultural activities, Activité socio-culturelle, Actividad sociocultural

• All types of activities tending to enhance cultural life through cultural animation and cultural values promotion. Use more specific descriptor where appropriate.
• Tout type d'activités visant l'épanouissement de la vie culturelle au moyen de l'animation culturelle et de la promotion des valeurs culturelles. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Todo género de actividades encaminadas a mejorar la vida cultural a través de la animación cultural y de la promoción de los valores culturales. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Usar para: Actividad de ocio

Usar para: After school activities, Activité parascolaire, Actividad paraescolar

• Activities organized by the school, for which participation is generally not compulsory.
• Activité organisée par l'école, à laquelle la participation n'est généralement pas obligatoire.
• Actividades organizadas por los colegios en las que generalmente no es obligatoria la participación.

Usar para: Solar disturbances, Sunspots, Perturbation solaire, Tache solaire, Mancha solar, Perturbación solar

• Includes solar wind, flares, prominences, sunspots.
• Inclue le vent solaire, les éruptions, les protubérances et les taches solaires.
• Incluye el viento solar, las erupciones, las protuberancias y las manchas solares.

Usar para: Film actors, Acteur de cinéma

Usar para: Cours d'appoint, Cours de perfectionnement, Cours de rattrapage, Cours de recyclage, Stage d'actualisation des connaissances, Curso de perfeccionamiento

• Accords, sous forme écrite ou non, entre les parties d'un pays.
• Agreements, not necessarily in written form, between parties within a country.
• Acuerdos, no necesariamente en forma escrita, entre las partes de un país.

Usar para: Fish farming, Freshwater fish culture, Alevinage, Élevage de poissons, Pisciculture, Cría de peces, Piscicultura

Usar para: Cultural assimilation, Cultural integration, Enculturation, Assimilation culturelle, Enculturation, Intégration culturelle, Asimilación cultural, Integración cultural

• Phenomena which result when groups of individuals of different cultures come into continuous contact, with subsequent changes in the original cultural patterns of either or both groups.
• Phénomène qui se produit quand des groupes d'individus de cultures différentes sont en contact continu, entraînant la modification des normes culturelles d'origine de l'un ou des deux groupes.
• Fenómeno que se produce cuando grupos o individuos de diferentes culturas establecen un contacto continuo que conlleva una modificación de las normas culturales originales de al menos uno de los grupos.

Usar para: Emmagasinage de la chaleur, Emmagasinage thermique, Stockage de la chaleur, Stockage thermique, Acumulación calorífica, Acumulación térmica, Almacenamiento de calor

Usar para: Acupuncture

Usar para: Acoustic waves, Sound, Vibrations, Onde acoustique, Onde sonore, Son, Vibration, Audio, Onda acústica, Onda sonora, Sonido, Vibración

Usar para: Adaptation to climate change

• Initiatives and measures to reduce the vulnerability of natural and human systems against actual or expected climate change effects
• Initiatives et mesures prises pour réduire la vulnérabilité des systèmes naturels et humains aux effets des changements climatiques réels ou prévus

• A genetically determined characteristic that enhances the ability of an organism to cope with its environment.
• Caractère génétiquement déterminé mettant en valeur l'aptitude d'un organisme à s'habituer à son environnement.
• Características genéticas que determinan la capacidad de un organismo de adaptarse a su entorno.

Usar para: School adjustment, Adaptation scolaire, Adaptación escolar