Affichage de 4913 résultats

Utilisé pour : Acupuncture

Utilisé pour : Solar disturbances, Sunspots, Perturbation solaire, Tache solaire, Mancha solar, Perturbación solar

• Includes solar wind, flares, prominences, sunspots.
• Inclue le vent solaire, les éruptions, les protubérances et les taches solaires.
• Incluye el viento solar, las erupciones, las protuberancias y las manchas solares.

Utilisé pour : Research activities, Activité de recherche, Actividad de investigación

Utilisé pour : After school activities, Activité parascolaire, Actividad paraescolar

• Activities organized by the school, for which participation is generally not compulsory.
• Activité organisée par l'école, à laquelle la participation n'est généralement pas obligatoire.
• Actividades organizadas por los colegios en las que generalmente no es obligatoria la participación.

Utilisé pour : Actividad de ocio

Utilisé pour : Socio-cultural activities, Activité socio-culturelle, Actividad sociocultural

• All types of activities tending to enhance cultural life through cultural animation and cultural values promotion. Use more specific descriptor where appropriate.
• Tout type d'activités visant l'épanouissement de la vie culturelle au moyen de l'animation culturelle et de la promotion des valeurs culturelles. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Todo género de actividades encaminadas a mejorar la vida cultural a través de la animación cultural y de la promoción de los valores culturales. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Utilisé pour : Socio-cultural action, Action socioculturelle, Acción sociocultural

• Efforts tending to develop culture in the broadest meaning of the term, with reference to community development, freedom of expression and free choice of life style.
• Effort tendant à développer la culture au sens large du terme, ayant en vue le développement communautaire, la liberté d'expression et la liberté de choix d'un mode de vie.
• Esfuerzos encaminados a desarrollar la cultura, en el sentido amplio del término, teniendo en cuenta el desarrollo comunitario, la libertad de expresión y la libre elección de un estilo de vida.

Utilisé pour : Community work, Travail communautaire, Labor comunitaria, Trabajo comunitario

Utilisé pour : Film actors, Acteur de cinéma

Utilisé pour : Accessions, Acquisitions policy, Politique d'acquisitions, Política de adquisiciónes

Utilisé pour : Background knowledge, Prior knowledge, Prior learning, Acquis antérieur, Acquis préalable, Connaissances préalables, Savoir préalable

Utilisé pour : Acoustic waves, Sound, Vibrations, Onde acoustique, Onde sonore, Son, Vibration, Audio, Onda acústica, Onda sonora, Sonido, Vibración

Utilisé pour : Emmagasinage de la chaleur, Emmagasinage thermique, Stockage de la chaleur, Stockage thermique, Acumulación calorífica, Acumulación térmica, Almacenamiento de calor

Utilisé pour : Cultural assimilation, Cultural integration, Enculturation, Assimilation culturelle, Enculturation, Intégration culturelle, Asimilación cultural, Integración cultural

• Phenomena which result when groups of individuals of different cultures come into continuous contact, with subsequent changes in the original cultural patterns of either or both groups.
• Phénomène qui se produit quand des groupes d'individus de cultures différentes sont en contact continu, entraînant la modification des normes culturelles d'origine de l'un ou des deux groupes.
• Fenómeno que se produce cuando grupos o individuos de diferentes culturas establecen un contacto continuo que conlleva una modificación de las normas culturales originales de al menos uno de los grupos.

• Accords, sous forme écrite ou non, entre les parties d'un pays.
• Agreements, not necessarily in written form, between parties within a country.
• Acuerdos, no necesariamente en forma escrita, entre las partes de un país.

Utilisé pour : Direct access, Accès direct, Accès sélectif, Acceso al azar, Acceso casual, Acceso directo, Acceso selectivo

Utilisé pour : Accessibility of information, Availability of information, Communication barriers, Information barriers, Accessibilité de l'information, Barrière à l'accès à l'information, Disponibilité de l'information, Obstacle à la communication, Accesibilidad a la información, Barrera a la información, Disponibilidad de la información, Obstáculo a la comunicación

• Conditions, circumstances or requirements governing admittance to educational institutions or programmes.
• Circonstances ou conditions d'admission à une institution ou à un programme d'éducation.
• Circunstancias, condiciones o requisitos que determinan la admisión en una institución o en un programa educativo.

Utilisé pour : Cyclotrons, Cyclotron, Ciclotrón

Utilisé pour : Rape, Sexual violence, Viol, Violence sexuelle, Acoso sexual, Violación, Violencia sexual

Utilisé pour : Abandon précoce, Abandon scolaire, Décrochage scolaire, Abandono escolar

• Premature school leaving before completing a cycle or course already begun.
• Départ prématuré de l'école avant d'avoir complété un cycle ou un cours commencés.
• Partida prematura del colegio antes de haber concluído un ciclo completo o un curso ya iniciado.

Utilisé pour : Subsidence, Tassement du sol, Tassement du terrain, Subsidencia