Mostrar 4913 resultados

Usado por: Family relatives, Lien de famille, Lien de parenté, Grado de parentesco, Relación de familia, Vínculo familiar

Usado por: Mère qui travaille, Mère travailleuse

Usado por: Rol de la familia

Usado por: Single parent families, Famille monoparentale, Familia de padre único

Usado por: Fishery management, Gestion de la pêche, Gestión de la pesca

Usado por: Anticonception, Contracepción

• Encouragement of bilingualism through the teaching of regular courses in both the national language and a second language.
• Incitation au bilinguisme en dispensant des cours réguliers à la fois dans la langue nationale et dans une langue seconde.
• Iniciación al bilingüismo mediante la enseñanza al mismo tiempo de cursos en la lengua nacional y en una segunda lengua.

Usado por: Educational computing

• The use of computers for instruction, testing, student/pupil personnel services, school administrative support services, etc. Use more specific descriptor where appropriate.
• Utilisation des ordinateurs pour la formation, les tests, les services aux étudiants, élèves et personnel, les services de soutien à l'administration de l'éducation, etc. Utiliser un descripteur plus précis quand c'est pertinent.
• Empleo de ordenadores para la formación, los tests, los servicios a los estudiantes, los servicios de apoyo a la administración de la educación, etc. Utilizar un descriptor más preciso cuando sea necesario.

Usado por: Radio personnel, Personnel de radio

Usado por: Drylands, Semiarid zones, Région sèche, Terre aride, Zone sèche, Zone semi-aride, Región árida, Región seca, Región semi-árida, Tierra árida, Zona semi-árida

Usado por: Viewers, Espectador, Telespectador

• Water loss through evaporation.
• Eau dégagée par évaporation.
• Agua perdida durante la evaporación.

• Member countries of the Association of Southeast Asian Nations
• Pays membres de l'Association des nations du Sud-Est asiatique
• Países miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático

• Use for works dealing with research projects. For general scientific works, use "hydrology".
• S'applique aux travaux liés à des projets de recherche. Pour des travaux scientifiques généraux, utiliser "hydrologie".
• Se refiere a los trabajos relacionados con proyectos de investigación. Para trabajos científicos generales emplear "hidrología".

• Includes forging, forming, sheet metalworking, drawing, extrusion, rolling, tube-making, etc.
• Comprend le forgeage, le formage, la tôlerie, l'étirage, l'extrusion, le laminage, la fabrication de tubes, etc.
• Incluye la herrería, la fragua, la fabricación de chapas, la laminación, la fabricación de tubos, el laminado y la extrusión.

Usado por: Ressources hydrauliques, Ressources hydriques, Recursos hidráulicos

Usado por: Hauteur d'eau, Niveau de l'eau, Niveau phréatique, Altura del agua, Nivel freático

Usado por: Underachievers, Élève sous-performant

Usado por: Sécurité hydrique

• Capacity of a population to safeguard access to adequate quantities of water of acceptable quality for sustaining human and ecosystem health on a watershed basis, and to ensure efficient protection of life and property against water-related hazards – floods, landslides, land subsidence and droughts.
• Capacité d’une population de préserver l’accès à des quantités suffisantes d’eau de qualité acceptable pour maintenir durablement la santé des êtres humains et des écosystèmes à l’échelle d’un bassin hydrologique, et d’assurer une protection efficace de la vie et des biens contre les risques liés à l’eau: inondations, glissements et affaissements de terrains, sécheresses.
• Capacidad de una determinada población para salvaguardar el acceso a cantidades adecuadas de agua de calidad aceptable, que permita sustentar tanto la salud humana como la del ecosistema, basándose en las cuencas hidrográficas, así como garantizar la protección de la vida y la propiedad contra riesgos relacionados con el agua – inundaciones, derrumbes, subsidencia de suelos y sequías.

Usado por: Energy utilization, Power consumption, Consommation énergétique, Utilisation d'énergie, Consumo energético, Utilización de energía

Usado por: Ocean environment, Environnement océanique, Milieu marin, Milieu océanique, Milieu pélagique, Entorno marino, Entorno oceánico, Medio ambiente oceánico, Medio marino, Medio oceánico

Usado por: Maritime spatial planning, Planification spatiale marine, Planification spatiale maritime

Usado por: Social networks (online), Réseaux sociaux (en ligne), Redes sociales (en linéa)

Usado por: Environmental technology, Ingénierie de l'environnement, Ingeniería medioambiental