Showing 4913 results

Use for: Reproduction (biological), Reproduction (biologique), Reproducción biológica

Use for: Human capital, Capital humain, Capital humano

• The actual workforce (manpower), plus the potential workforce.
• Main-d'oeuvre effective (population active), à laquelle s'ajoute la main-d'oeuvre potentielle.
• Se refiere a la mano de obra efectiva (población activa) y a la mano de obra potencial.

Use for: Individual human rights, Droits de la personne, Droits de l'homme, Droits individuels, Derechos de la persona, Derechos del hombre, Derechos del individuo, Derechos individuales

Use for: Éducation aux droits de la personne, Éducation aux droits de l'homme, Éducation aux droits humains, Educación para los derechos de la persona, Educación para los derechos del individuo

Use for: Abuse of human rights, Abus des droits de l'homme, Exercice abusif des droits de l'homme, Violation des droits de la personne, Violation des droits humains, Abuso de los derechos humanos, Ejercicio abusivo de los derechos humanos, Violación de los derechos de la persona, Violación de los derechos del individuo

Use for: Sécurité des personnes

• Protecting the vital core of all human lives in ways that enhance human freedoms and human fulfilment
• Protéger l'élément essentiel de toute vie humaine de façon à améliorer la liberté et l'épanouissement des êtres humains
• Protección del núcleo vital de todas las vidas humanas de forma que se mejoren las libertades humanas y la realización de las personas

Use for: Land settlement, Population settlements, Settlement patterns, Colonisation rurale, Type de colonisation, Type de peuplement, Colonización rural, Establecimiento humano

• Consist of shelter, infrastructure, services required by a community for the fulfillment of its functions as a social body.
• Se réfère à l'ensemble des bâtiments, infrastructures et services nécessaires à une communauté pour lui permettre de remplir ses fonctions en tant qu'organisme social.
• Se refiere al conjunto de edificios, infraestructuras y servicios necesarios en una comunidad para que cumpla sus funciones como organismo social.

Use for: Human beings, Mankind, Être humain, Genre humain, Humanité, Personne humaine, Género humano, Humanidad, Raza humana, Ser humano

Use for: Trafficking in persons, Trafic de personnes, Tráfico de personas

Use for: Humanitarian action, Humanitarian aid, Action humanitaire, Aide humanitaire, Apoyo humanitario

• Any material assistance or intercession by the international community in troubled areas for purely humanitarian ends.
• Toute assistance matérielle ou action revendicatrice de la communauté internationale en zone de conflit à des fins strictement humanitaires.
• Toda asistencia material o mediación de la comunidad internacional en zonas de conflicto con fines estrictamente humanitarios.

Use for: International humanitarian law, Law of armed conflicts, Law of war, Rights of civilians, Rights of war prisoners, Rights of war wounded, Droit de la population civile, Droit des conflits armés, Droit des prisonniers de guerre, Droit des victimes de guerre, Droit humanitaire international, Droit international humanitaire, Derecho de la población civil, Derecho de las víctimas de guerra, Derecho de los conflictos armados, Derecho de los prisioneros de guerra, Derecho internacional humanitario

Use for: Humanities, Humanités, Estudios humanistas, Estudios sobre el hombre

• Studies dealing with man as the central concern, e.g. literature, history, philosophy, and modern and classical languages.
• Études dont les sujets traités sont centrés sur l'homme, par exemple la littérature, l'histoire, la philosophie, ainsi que les langues modernes et classiques.
• Estudios cuyo tema central es el hombre como la literatura, la historia, la filosofía y las lenguas modenas y clásicas.

Use for: Humedal

Use for: Moisture, Moiteur

Use for: Épigramme, Pamphlet, Parodie, Satire

Use for: Famine, Famine aid, Starvation, Disette, Inanition, Desnutrición, Inanición

Use for: Water engineering, Génie de l'eau, Génie hydraulique, Hydrotechnique, Ingénierie hydraulique, Technique hydraulique, Hidrotécnica, Ingeniería del agua, Ingeniería hídrica, Técnica hidráulica, Tecnología hidráulica

Use for: Floats, Pipes, Canalisation, Flotteur, Boya, Cañería

Use for: Vida acuática

Use for: Carbure d'hydrogène

Use for: Hydropower, Water power, Énergie hydraulique, Force hydraulique, Houille blanche, Energía del agua, Energía hidraúlica, Energía hídrica, Hidroelectricidad

Use for: Geohydrology, Ground water geology, Géohydrologie, Hydrologie des eaux souterraines, Hydrologie souterraine, Geohidrología, Hidrología de las aguas dulces, Hidrología de las aguas subterráneas

Use for: Relevé hydrographique

Use for: Water cycle, Cycle de l'eau

• The continuous circulation of water through evaporation and precipitation.
• Phénomène continu de circulation de l'eau à travers l'évaporation, la condensation et la précipitation.
• Fenómeno continuo de circulación de agua a través de la evaporación, la condensación y la precipitación.

Use for: Hydrometry, Hydrométrie, Hidrometría

• Use for works dealing with research projects. For general scientific works, use "hydrology".
• S'applique aux travaux liés à des projets de recherche. Pour des travaux scientifiques généraux, utiliser "hydrologie".
• Se refiere a los trabajos relacionados con proyectos de investigación. Para trabajos científicos generales emplear "hidrología".

Use for: Hydrography, Water sciences, Hydrographie, Hydroscience, Sciences de l'eau, Ciencias del agua, Hidrografía

• The study of the waters of the earth, their circulation, distribution and properties.
• Science ayant pour objet l'eau de la planète dans ses différents états, sa circulation, sa distribution et ses propriétés.
• Ciencia que estudia el agua del planeta: su circulación, distribución y propiedades.

• The study of the occurence, movement and changes in the state of water in the atmosphere.
• Étude de l'apparition, du mouvement et des changements d'état de l'eau dans l'atmosphère.
• Estudio de la aparición, del movimiento y de los cambios en el estado del agua en la atmósfera.

• That part of the earth that is water e.g. oceans, lakes and rivers.
• Partie de la terre correspondant à l'élément "eau", p.ex. les océans, les lacs et les rivières.
• Parte de la tierra que es agua, como los oceános, los lagos y los ríos.