Mostrar 4913 resultados

Usado por: Méjico

• Use for events after 1 July 1997. Otherwise, use Hong Kong
• S'applique aux événements survenus après le 1er juillet 1997. Utiliser autrement Hong Kong.
• Se aplica a los eventos posteriores al 1 de julio de 1997. En caso contrario, utilizar "Hong Kong".

Usado por: Republic of Korea, South Korea, Corée du Sud, République de Corée, Corea del Sur, República de Corea, Surcorea

• Use for events after 1948.
• Utiliser pour les événements survenus après 1948.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1948.

Usado por: Folk music, Musique folklorique, Música folklórica

• Music distinctive of a certain region or ethnic group.
• Musique particulière à une certaine région ou à un groupe ethnique.
• Música distintiva de una determinada región o grupo étnico.

Usado por: Exploitation agricole

Usado por: International business enterprises, Multinational enterprises, Entreprise internationale, Entreprise multinationale, Empresa internacional, Empresa multinacional

• Companies operating in a number of countries but with service and even production facilities frequently located outside those countries.
• Société fonctionnant dans plusieurs pays mais dont les services et même les outils de production sont souvent localisés à l'extérieur de ces pays.
• Compañías que operan en numerosos países pero cuyos servicios, e incluso sus herramientas de producción, se encuentran a menudo localizadas fuera de esos países.

Usado por: Dramatic arts, Art dramatique, Arte dramático

Usado por: Arable land, Sol arable, Terre arable, Terre labourable, Suelo cultivable, Suelo laborable, Tierra cultivable, Tierra laborable

Usado por: Age composition, Composition par âge, Structure d'âge, Structure par âge, Clasificación por edades

Usado por: Catégorie d'âge, Classe d'âge, Tranche d'âge, Franja de edad

• The process by which representatives of employers and employees discuss and negotiate the various phases of their relationship with a view to arriving at a mutually acceptable labour agreement.
• Pourparlers au cours desquels les représentants d'employeurs et d'employés traitent et débattent des différents aspects de leur relation, afin de parvenir à un accord de travail satisfaisant pour les deux parties.
• Conversaciones en las que los representantes de los trabajadores y los patronos analizan los diversos aspectos de su relación con el fin de llegar a un acuerdo de trabajo satisfactorio para las dos partes.

Usado por: Demographic research, Investigación sobre la población

• Use for works dealing with research projects. For general works, use "demography".
• S'applique aux travaux liés à des projets de recherche. Pour des travaux généraux, utiliser "démographie".
• Se refiere a los trabajos relacionados con proyectos de investigación. Para trabajos generales emplear "demografía".

Usado por: Emigrants, Émigrant, Emigrante

Usado por: IDP, Internally displaced persons, Desplazados

• Persons who have fled or been driven from their communities to localities within their home country. For persons forced to leave their home country, use "refugees".
• Personne qui a fui ou qui a été conduite hors de sa communauté vers une localité située à l'intérieur de son pays natal. Pour une personne forcée à quitter son pays, utiliser "réfugié".
• Persona que ha huído o ha sido conducida fuera de su comunidad a una localidad situada al interior de su país natal. Para referirse a una persona forzada a abandonar su país, utilizar "refugiado".

Usado por: Foreign workers, Travailleur étranger, Trabajador extranjero

Usado por: République de Bosnie-Herzégovine

• Use for events between 1949 and 1990.
• S'applique aux événements survenus entre 1949 et 1990.
• Se aplica a los eventos entre 1949 y 1990.

Usado por: Republic of Moldova, République de Moldova, Moldavia

• Use for events after 1991. For earlier events, use Moldavian SSR
• Utiliser pour les événements survenus après 1991. Pour les événements antérieurs, utiliser SSR de Moldavie
• Se aplica a los eventos posteriores a 1991. En caso contrario emplear RSS de Moldavia

• Use for events after 3 June 2006. For events between 4 February 2003 and 3 June 2006 use Serbia and Montenegro. For earlier events use Yugoslavia.
• S'applique aux événements survenus après le 3 juin 2006. Pour les événements survenus entre le 4 février 2003 et le 3 juin 2006 utiliser Serbie et Monténégro. Pour les événements antérieurs, utiliser Yougoslavie.
• Se aplica a los eventos posteriores al 3 de junio del 2006. Para eventos acaecidos entre el 4 de febrero del 2003 y el 3 de junio del 2006 emplear Serbia y Montenegro. Para eventos anteriores, utilizar Yugoslavia.

• Use for events after 1992.
• S'applique aux événements survenus après 1992.
• Se aplica a los eventos posteriores a 1992.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a eventos anteriores a 1991.

• Use for events before 1991.
• S'applique à des événements survenus avant 1991.
• Se aplica a los eventos anteriores a 1991.

• Use for events between 1917 and 1991.
• S'applique aux événements survenus entre 1917 et 1991.
• Se aplica a los eventos del periodo de 1917 hasta 1991.

• Use for events before 1991, otherwise, use "Turkmenistan".
• S'applique à des événements antérieurs à 1991, utiliser autrement "Turkménistan".
• Se aplica a eventos anteriores a 1991. En caso contrario, emplear "Turkmenistán".

Usado por: Seasonal migration, Migration saisonnière, Migración estacionaria, Migración transitoria

• The science of crop and soil management.
• Science de la gestion des cultures et des sols.
• Ciencia encargada de gestionar el suelo para que sea adecuado para la cosecha.

Usado por: Oenology, Vinification, Wine making, Wine production, Fabrication du vin, Oenologie

Usado por: Dry land agriculture, Culture sèche, Agricultura en tierras áridas

• A system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation.
• Système de production agricole en régions arides et semi-arides sans avoir recours à l'irrigation.
• Sistema de producción agrícola en regiones áridas y semiáridas sin posibilidad de irrigación.

Usado por: Désherbage, Lutte contre les mauvaises herbes, Répression des mauvaises herbes

Usado por: Infant mortality, Mortalité néonatale, Mortalidad neonatal