Translators

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

    • http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5793

    Display note(s)

      Hierarchical terms

      Translators

      Translators

        Equivalent terms

        Translators

        • UF Interpreters
        • UF Interprète
        • UF Intérprete

        2 Archival description results for Translators

        Morrison and Hobson Families
        GB 0120 MSS.5827-5852 & 7127 · 1807-1963

        Morrison and Hobson family papers, 1807-1963. The papers are the product of a period of considerable spiritual, cultural and political change in China. They are a significant source for study of the development of Protestant missions in China (in particular the role of the medical mission and the introduction of Western medicine), and also provide evidence of the involvement of the missionaries with issues of British trade and diplomacy.

        MSS. 5827-5852: correspondence and papers, especially of the Revd Robert Morrison (1782-1834), missionary in China, 1807-1834; John Robert Morrison (1814-1843), Chinese interpreter, Colonial Secretary of the Hong Kong government; and Dr Benjamin Hobson (1816-1873), medical missionary in China, 1839-1859. The majority comprise personal and domestic correspondence of the Morrison and Hobson families and their friends, with less emphasis on official papers, although the collection includes letters on the Peacock expedition to Siam and Cochin China led by Edmund Roberts (1784-1836), United States merchant and diplomat, 1832 (MS.5830), and letters to Benjamin Hobson from leading missionaries. 1843-1862 (MS.5839). Insight into missionary work in China can be gained in particular from the letters of the Revd. Robert Morrison. MS. 7127: 'Domestic Memoir of Mrs Morrison', by the Revd. Robert Morrison, addressed to his children Mary Rebecca and John Robert Morrison (1814-1843), 5-7 January 1824. Mary Morrison, Robert's first wife, died of cholera at Macao on 10 June 1821. This memoir was compiled by Robert Morrison during the voyage home from China aboard H.E.I.C.S. Waterloo.

        Morrison , Robert , 1782-1834 , missionary to China Morrison , John Robert , 1814-1843 , Colonial Secretary of Hong Kong Hobson , Benjamin , 1816-1873 , missionary Hobson , Mary Rebecca , fl 1821-1847 , née Morrison x Morrison , Mary Rebecca Hobson , family , of England and China Hobson , John Morrison , 1853-1931 , son of Mary Rebecca Hobson Hobson , Benjamin Stephen , 1840-1869 ,
        Plaatje, Solomon Tshekisho
        GB 0102 MS 375495 · Created 1902-1933

        Papers, 1902-1933, of and concerning Solomon Tshekisho Plaatje, including biographical material, notes, correspondence and photographs.

        Plaatje , Solomon Tshekisho , 1876-1932 , South African author and statesman