Papers of Libris UK including correspondence concerning editorial issues and associated reviews of published works. Written in English and German. Contains the following files:

Box 1

File 1: Ashton, Rosemary, THE GERMAN IDEA

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, April 1993-January 1994.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work August 1980-June 1995.

File 2: Bosley, Keith, EVE BLOSSOM HAS WHEELS - GERMAN LOVE POETRY

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, May 1995-March 1997.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work 1997.

File 3: Brecht, Bertolt, WAR PRIMER

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, March 1996-October 1997.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work 1997-2003.

Box 2

File 4: Bridgham, Fred, THE FRIENDLY GERMAN-ENGLISH DICTIONARY

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, February 1990-September 1995.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work 1995-1998.

File 5: Bridgwater, Patrick, POET OF EXPRESSIONIST BERLIN - THE LIFE AND WORK OF GEORG HEYM

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1986-1994.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work 1991-1994.

File 6: Brophy, Brigid, MOZART THE DRAMATIST

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1986-1989.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1988-2006.

Box 3

File 7: Dove, Richard, HE WAS A GERMAN - A BIOGRAPHY OF ERNST TOLLER

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1987-1990.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work 1988-1995.

File 8: Dove, Richard, JOURNEY OF NO RETURN - FIVE GERMAN SPEAKING LITERARY EXILES IN BRITAIN, 1933-1945

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1997-2000.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 2000-2001.

File 9: Fallada, Hans, THE DRINKER

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1988-1989.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1989-2005.

Box 4

File 10: Fallada, Hans, LITTLE MAN -WHAT NOW?

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1990-1996.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1987-2009.

File 11: Fontane, Theodor, BEYOND THE TWEED - A TOUR OF SCOTLAND IN 1858

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1998.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1997-2005.

File 12: [Franz, Fuhmann, SELECTED STORIES] not published

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 2005.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 2005.

Box 5

File 13: Goethe, Johann Wolfgang von, ROMAN ELEGIES and THE DIARY

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1986-1996.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1986-1998.

File 14: Goethe, Johann Wolfgang von, SELECTED POETRY

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1990-1999.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1990-1999.

File 15: Haffner, Sebastian, GERMANY: JEKYLL & HYDE

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 2004-2005.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 2005.

Box 6

File 16: Heym, Georg, POEMS

One file in three parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1985-2005.

Part 2a and 2b. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 2000-2005.

Box 7

File 17: Heym, Georg, THE THIEF AND OTHER STORIES

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1990-1994.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1994-2000.

File 18: Hebel, Johann Peter, THE TREASURE CHEST

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1989-1995.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1994-2010.

Box 8

File 19: [Hofmannsthal, Hugo von, AN IMPOSSIBLE MAN] not published

One file.

Correspondence concerning editorial issues concerning unpublished book, 2004-2013.

File 20: Kastner, Erich, FABIAN - THE STORY OF A MORALIST

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1986-2004.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1988-2005.

File 21: Gansel, Mireille and Kunze, Reiner, 'IN TIME OF NEED' - A CONVERSATION ABOUT POETRY, RESISTANCE AND EXILE

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 2005-2006.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 2005-2009.

Box 9

File 22: Lafitte, Francois, THE INTERNMENT OF ALIENS

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1987-1988.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1987-2003.

File 23: Lukacs, Georg, GERMAN REALISTS IN THE NINETEENTH CENTURY

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1988-1992.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1989-1996.

Box 10

File 24: Grenville, Anthony and Malet, Marian, CHANGING COUNTRIES - THE EXPERIENCE AND ACHIEVEMENT OF GERMAN-SPEAKING EXILES FROM HITLER IN BRITAIN FROM 1933 TO TODAY

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1999-2010.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 2004-2009.

File 25: Munsterer, Hanns Otto, THE YOUNG BRECHT

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1986-1994.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1992-1998.

File 26: Morike, Eduard, MOZART'S JOURNEY TO PRAGUE and SELECTED POEMS

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1994-1996.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1997-2005.

Box 11

File 27: Reves, Nigel, HEINRICH HEINE: POETRY AND POLITICS

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1993-1994.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1994-1996.

File 28: Schiller, Friedrich, WILLIAM TELL, A PLAY

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 2001-2005.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 2005.

File 29: Trakl, Georg, POEMS & PROSE

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1996-2008.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 2000-2005.

Box 12

File 30: Williams, Jenny, MORE LIVES THAN ONE - A BIOGRAPHY OF HANS FALLADA

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 1996-2008.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 1998-2009.

File 31: Wizisla, Erdmut, WALTER BENJAMIN AND BERTOLT BRECHT - THE STORY OF A FRIENDSHIP

One file in two parts.

Part 1. Correspondence concerning editorial issues, 2003-2009.

Part 2. Correspondence, papers, regarding reviews and reception of the published work, 2005-2009.

Professional papers of Eliza (Elsie) Marian Butler, 1919-1959, comprising:
Teaching papers, including student handouts with examples of German poetry of the 19th and 20th centuries and lecture notes on Johann Wolfgang von Goethe and Rainer Maria Rilke: Poetry and Rainer Maria Rilke; Rilke and Orpheus; Rilke and Orpheism; Rilke and Russia; Germany and Greece; Goethe on his times; Legend and literature in Faustian rituals
Research notes and papers including: Napoleon and the Poets (unfinished manuscript of a book dealing with Napoleon's influence on European poetry); papers relating to EMB's biography Rainer Maria Rilke, (Cambridge, 1941);
Correspondence, 1937-1951, mainly relating to EMB's books, Myth of the Magus and Ritual Magic: correspondents include Bertrand Russell, 1948; Lord David Cecil, 1950; Professor Günther Müller, University of Bonn, 1948-1951; Edward Sackville-West, 1948; C.S. Lewis, 1940; Michael Burt, 1947-1948; William Keith Chambers Guthrie, 1948; Thomas Mann, 1948; Leonid Pasternak (artist), 1937; Gertrude Ouckama Knoop (wife of Gerhard and friend of Rilke); Ronald Peacock (Professor of German at Manchester University); Michael Polanyi (Fellow of the Royal Society and Professor of Chemistry, Manchester University), 1948; Professor Gerard van Rijnberk, 1948; John Tresidder Sheppard, 1948; Hermann Sinsheimer (author and theatre critic), 1948; Professor Leonard Ashley Willoughby, 1948; Nancy Wunderly-Volkart (friend of Rainer Maria Rilke), 1940.

Typescript drafts of an unpublished life of Schiller to 1794 by George B Reese, c 1967.

Correspondence and papers on the history and development of German Studies in the United Kingdom and Ireland, 1909-1995, including:
Modern Language Association: Papers on Oxford Meeting, 1909;
University of London: Minutes and marks books of UL Internal Board of Examiners in German, 1932-1970; Agendas, minutes and correspondence of UL Board of Studies in Germanic Languages and Literatures, 1963-1979; Examination papers for finals in German, 1943-1952;
Conference of University Teachers of German: Correspondence and papers on the administration of CUTG, 1963-1979; Bulletins 1981-1991, 1994; Minutes of meetings 1981-1986; Lists of teachers of German in British and Irish Universities, 1980-87; Correspondence and papers of sub-committee convened by Hugh D Sacher on History of German Studies in the UK and Ireland, 1965-1967, including replies from the Universities of Aberdeen, UCNW, Bangor, Birmingham, Cambridge, Trinity College Dublin, Durham, Edinburgh, Leeds, Manchester, Reading, St Andrews, Sheffield, Glasgow, King's College London, University College London, Liverpool, Birkbeck College London, Royal Holloway College London, Queen Mary College London, Keele; transcripts of tape recordings of personal accounts on history of German Studies, subjects include Professor Frederick Norman, Oliver Edwards, F H Sandbach (on his father F E Sandbach, Professor of German, University of Birmingham) and L W Forster;
Correspondence of Professor L A Willoughby on the history of German Studies, 1946-1961;
Correspondence of Professor John Flood on the history of German Studies, 1957-1994.

Papers of James Blair Leishman, 1927-1962, comprising:
Correspondence mostly from Paul Obermüller (50 items) and Ernst Zinn (7 items) concerning his Leishman's translations of the works of Rainer Maria Rilke, 1955-1961;
holiday postcards (12 items) written by Leishman and his wife from Switzerland and Austria to their children at boarding school, 1956-1957;
Personal Diaries, 1927, 1930.

Correspondence and papers of Sylvia Clare Harris, 1953-1980, comprising:
Correspondence with academics and academic libaries on texts of the Historia trium regum, with microfilms and photocopies, 1953-1980; correspondence on Max Behland and his work, 1962-1963; correspondence with Marion Lee Miller on consultation of his thesis, 1977; correspondence on article on Johannes von Hildesheim for Verfasserlexicon, 1978-1979; handwritten transcripts of manuscripts of the Historia trium regum; notes and papers on the Historia trium regum, including copy of Harris's thesis, 1954-1974; photocopies and other reproductions of Historia trium regum manuscripts; miscellaneous papers including copy of A study of the language of medieval German homiletics London PhD thesis by Lawrence M Rice, 1973; notes on German literature 1400-1700.

D.Phil thesis submitted by D E Budgen to the University of Oxford entitled The world of F A Emin (1735-1770): literary and intellectual transition in eighteenth-century Russia

Translation by Mary Hobson of Gore ot uma [Too clever for comfort or The misfortunes of a thinking man] by Aleksandr Sergeyevich Griboyedov(1795-1829). Mary Hobson's translation won a bi-centenary prize for the best translation of the play awarded by the Griboyedov Prize Trust in 1996.

Literary material relating to Vaclal Havel, including rough copies of letters from Karel Hubka to Havel, letter from Havel to Hubka, carbon copy of Havel's notes on his play "Largo Desolato" and copy of Hubka's literal translation of "Largo desolato" from which Tom Stoppard made his adaption, 1985

Correspondence and bills of Norman Brooke Jopson, from Werner Söderström Oy, Helsinki and Tallinna Eesti Kirjandud-Ühisus, Tallinn, about the purchase of Finnish and Estonian books respectively, 1935.

Articles by Prince Dmitry Petrovich Svyatopolk-Mirsky, entitled "Jane Ellen Harrison (died 15 April 1928)" and "Tolstoy Centenary Edition", 1929

Typescripts entitled "The Yugoslav History" and "A history of Yugoslav Letters", written by Paul Mitrovich at Sarajevo, 1965, and a letter from Mitrovich's daughter Milica Kirk Mitrovic to Hugh Seton Watson, which she sent him with the typescripts.

Typescripts of lectures given by Archibald Riddell Sinclair on Janos Arany and William Shakespeare, and on Robert Burns and Sandor Petöfi. The latter lecture was given on Burns Night, 1962-1963

Correspondence relating to Horace C Stevens' work as a translator of Russian and Polish literature. The subject files include with individuals, publishers (including with Gollancz and about his translation of the work of Mikhail Aleksandrovich Sholokhov) and the Polish Ministry of Information, 1925-1972.

Album of photographs of Count Leo Tolstoy and his surroundings and 28 photographs of the Tolstoy Museum in Moscow entitled "Tolstovskii muzei, Yanvar, 1912" [Tolstoy museum, January 1912]

Papers of Iris Murdoch, 1960s-1990s, comprising informal letters to her friend Barbara Dorf spanning a thirty-year friendship. The collection also contains letters from John Bayley to Dorf, written presumably when Murdoch was too ill to do so herself or following her death, thanking Dorf for being a special friend to Iris; a letter from Dorf to Dr Rowe at Kingston University discussing the Iris Murdoch collection and providing biographical information concerning Murdoch. The collection also includes a photocopy of an oil painting of Iris Murdoch by Barbara Dorf.

Papers of Aldous Leonard Huxley, 1918 , comprise a letter his brother, Julian Sorell Huxley, discussing books and society and literary figures.

Letter from William Ernest Henley of St George's Lodge, Worthing, [Sussex] to Matthew Cripps, Esq, 17 Dec 1899. 'I fear I cannot help you, as I remember nothing about either of the matters with which you are concerned.

Autograph, with signature.

22 letters and 10 cards from Henry Arthur Jones to James Stanley Little, 1922-1929. With a letter from Jones's daughter [Doris A Jones] to Little, written after her father's death.

All letters autograph, with signatures.

3 letters from James Orchard Halliwell to Charles Roach Smith, 1867-1875. Topics covered include Frederick William Fairholt (whose executor Smith was) and William Shakespeare.

All letters are autograph, with signatures.

Papers, 1841-1967, including: correspondence and papers relating to Furnivall's family, his inheritance and the family home, Great Fosters House, Egham, Surrey, 1865-1926; papers relating to Furnivall's university education, including notes of Professor Thomas Graham's lectures on chemistry and Professor Henry Malden's lectures on the Greek language, University College London, 1841-1842; personal accounts, invoices and receipts, 1863-1908; correspondence to and from friends and acquaintances, 1865-1910, including William Woodham Webb, Walter Brindley Slater, George Edward Cockayne, Thomas Arnold and Beatrice Harraden; Teena Rochfort-Smith. A Memoir, publication paying tribute to Furnivall's mistress, 1883; photographic images of Furnivall, 1876-[1910]; papers relating to the study of philology and the Philological Society, 1858-1909, notably letters and publications concerning the New English Dictionary, 1859-1909; journals, correspondence, lecture notes and printed material relating to the Working Men's College, education and social reform, 1842-1912; papers relating to the Early English Text Society, 1865-1910, notably letters from Walter William Skeat concerning the editing and publication of William Langland's Piers Plowman, 1866; correspondence, proofs, notes relating to the Chaucer Society, 1866-1900; papers relating to the Ballad Society, 1867-1875, principally correspondence and proofs concerning the publication of Bishop Percy's Folio Manuscript, 1867-1868; correspondence and notes regarding the formation of the proposed Lydgate and Occleve Society, 1872; correspondence, publications and proofs relating to the New Shakspere Society, 1873-1886; articles and printed circulars relating to an acrimonious dispute with Algernon Swinburne, 1876-1881; notes of lectures on Shakespeare and Elizabethan literature given by Furnivall, John Llewellyn Davies, John Wesley Hales, George MacDonald and William Spalding, 1874-1876; papers relating to the Browning Society, 1881-1967, notably Woodburytype image of Robert Browning, 1881; Browning Society proceedings, entertainment programmes and papers, 1884-1892; two letters from Robert Browning, 1874-1888; letters from Alma Forman [Alma Murray] concerning the Browning Society's theatre productions, 1885-1888; correspondence relating to a lawsuit brought by Leonard Outram, 1886-1888; prospectus, reports, letters and newspaper cuttings relating to Shelley and the Shelley Society, 1886-1892; publications relating to Thomas James Wise's Ashley Library, 1887-1895; correspondence relating to fundraising for the Maurice Rowing Club, 1886-1887; correspondence and newspaper cuttings relating to the debate over the superiority of sculls over oars, 1886; letters, memoranda and bills of sales relating to the purchase and repair of boats and sculls, 1886-1889; photographic postcards of the Hammersmith Girls Sculling Club [later the Furnivall Sculling Club], 1907; leaflets, prospectuses and letters relating to other societies, 1870-1910; obituaries and memorials to Furnivall, 1910-1949; miscellaneous material including Genuine and Curious Memoirs of the Famous Captain Thurot by John Francis Durand. (London: J Burd & J Williams, 1760) and Pigot & Co's New Map of the Environs of London Extending 14 Miles round St Paul's in Every Direction, 1832.

Papers of Geoffrey Bullough, [1957-1975] contain typescript proofs of publications edited by Bullough. The collection contains annotated galley proofs from Bullough's Narrative and dramatic sources of Shakespeare (Columbia U.P, 1957 and later editions), notably including two copies of The Tradegie of Antonie by Robert Garnier, translated by Mary Herbert (1595) and two copies of The Troublesome raigne of King John (anonymous, 1591); carbon copy of The Taming of the Shrew [edited 1957-1975], which includes pencil annotation 'check this with original text'; annotated photocopy of Rosalynde. Euphues Golden Legacie by Thomas Lodge, (1592) [edited 1957-1975], perhaps suggesting that Bullough intended to edit this work; University of London BA examination paper for internal and external students in English, 1974 and University of London BA general examination paper for external students in Middle English 1300-1525, 1974.

Offprints of Schiller's drama: talent and integrity, (Methuen, London, 1974), and Goethe: portrait of the artist (de Gruyter, Berlin, 1977), both by Graham.

Manuscript notebook entitled 'Table Book of Germanic Philology', [1912].

Collection of Frida Mond relating to German literature including poems and letters, 1794-1831, by and concerning Johann Wolfgang Von Goethe and a manuscript page (undated) of Wilhelm Tell by Johann Christoph Friedrich Von Schiller; portraits, busts and reliefs of Goethe and Schiller, some of which (including some photographs) are copies of original material held elsewhere; other relics and memorabilia relating to them, some postdating their deaths; and relics comprising jewellery, clothing, hair, possessions and portraits of Lotte Buff (Charlotte Buff, 1753-1828, friend of Goethe 1772).

Manuscript notes (attributed to F P Pickering, [1962]) on Johannes Rathofer, Der Heliand: theologischer Sinn als tektonische Form (Koln, 1962).

Notebooks, [1922-1991]; manuscripts including "Emancipated Women", "Heart-Shaped Ladies"; Library Association papers, 1959-1972; correspondence with Philip Larkin, 1965; diary, 1966-1970.

Correspondence, mostly in English, with scholars and the Conrad family relating to van Marle's research into Joseph Conrad, 1959-2001; photographs including Conrad's relatives, ships associated with him, Conrad scholars, 1871-1995; card indexes of Conrad's correspondence; annotated editions of Conrad novels and letters, 1946-2001; festshrifts for van Marle, tributes to van Marle, copy of Norman Sherry's Phd on Conrad, 1963-2005.

Correspondence of James Hanley, 1951 and undated [1950].

Student papers including lecture notes and essays. The subject matter is literature, including notes on medieval literature, French literature and Shakespeare.

Papers of Joyce Weiner, 1933-1934, comprising copies of correspondence from Arnold Zweig to Weiner on the subject of his literary problems, 6 Sep 1933-30 Dec 1934; copy of a letter from Lola Sernau to Weiner, 3 Aug 1933 and a short biographical account of Weiner, 8 Apr 1934.

(1) Address: Ritz Hotel, Piccadilly. From Glyn to Lord Northcliffe. 'You were kind enough to say that I might let you know when I was again going to cast a fly over the Fleet river! Well on 14th I am publishing a little set of papers called 'Three Things' ... there is an argument in the first paper on marriage which I feel sure you, and all men, will agree with me about! Just as I know all women will be enraged at it!' (8 October 1915). Autograph, with signature.

(2) No address. Carbon copy of Northcliffe's reply. 'I will see that the book is dealt with in "The Times" and the "Daily Mail" ...' (12 October 1915). Typescript, unsigned.

Letter from Sir Stephen Spender of Panton House, 25 Haymarket, London to [? J H P Pafford, Goldsmiths' Librarian, University of London Library], 30 Sep 1953. Covering note enclosing 'a copy of our new venture, Encounter', a magazine of which Spender was one of the editors.

Typescript, signed by Spender.

Fragment of a letter from Virginia Woolf to an unknown recipient, [1924]. 'We [?Virginia and Leonard Woolf] are here [?in London] till October ... I'm so sorry about Lady Colvin' [?a reference to the death of Frances Colvin, the wife of Sir Sidney Colvin on 1 Aug 1924].

Autograph, with signature.

Records, 1920-1963, of the Christian Literature Bureau for Africa and its succession by the ICCLA (International Committee on Christian Literature for Africa, part of the International Missionary Council), comprising early papers, 1920-1929, including correspondence; minutes, 1929-1958; records of the American Section, 1924-1959; accounts and related papers, 1928-1958; finance papers, 1948-1959; policy papers, 1929-1959, including its winding-up; papers relating to personnel, 1947-1956; papers relating to Secretarial travel by Margaret Wrong and C de Mestral in Africa, Europe and north America, 1933-1959; photographs of West Africa, 1933, and Southern Africa [1936]; papers of Margaret Wrong (Secretary), 1935-1947, including notes for addresses, reviews, articles on subjects including colonial development, personal photographs, letters, and papers, 1949-1965, relating to her death (c1949) and memorial fund; reports, surveys, etc, 1923-1957; papers relating to Books for Africa series and to Listen, 1931-1963; papers relating to the publication Daystar, 1948-1957; lists of books received, especially vernacular, 1930-1957; African language publications, 1930-1951; papers relating to Christian literature for Muslims, 1932-1959; papers relating to school service book, 1938-1953; manuscripts received, 1933-1957; papers relating to hymns publication, 1957-1963; papers relating to literacy [1935]-1959; papers on territorial series, 1927-1959; complete set of Books for Africa series, 1931-1963; complete set of Listen, 1932-1957; series (some incomplete) of published works: Little Books for Africa, African Home Library (comprising texts on the Bible and Christian faith, biography, allegories and stories, family, health and land, government and industry, countries and customs, science and education), and the French edition Bibliotheque de la Famille Africaine, and African Features; specimen periodicals published in Africa, 1950s; card index to titles for Books for Africa books reviewed and card index to titles and authors in the ICCLA library.

The collection contains the papers of Harold Jenkins,1909-2000, comprising of papers relating to his work as a literary scholar and university teacher, specialising in Shakespeare. It also contains some personal papers relating to his career, and his wife Gladys Jenkins.

It comprises Hamlet Lecture Notes, 1965-1989; Other Shakespeare Lecture Notes, 1941-1988; Other Subject Lecture Notes, c.1945-1986; Hamlet Research Notes, Mid-Late 20th Century; Other Shakespeare Research Notes, c.1948-1990s; Benlowes Research Notes, c.1936-1963; Other Subject Research Notes, Mid-Late 20th Century; Papers relating to the Arden Hamlet, c.1970s-1986; Other Publications, 1948-1992; Career Papers, c.1930-1994; and papers relating to Gladys Jenkins, 1940-1950s.

Letter to Sir Sidney Lee 17 January 1904, attributed to Richard Garnett (1835-1906). Refers to his views on Shakespeare, the plot of the Tempest, critical of Dr Anders publication 'Shakespeares Books' published 1904.

Papers of Professor Gilbert Waterhouse, 1911-1968, comprising:
Personal correspondence and papers including personal and academic correspondence, 1911-1939; papers on GW's time as Assistant Lecturer in English, University of Lepzig, 1911-1914, including copies of letters from Karl Breul to GW, 1910-1913, and GW's letters from Leipzig, 1911-1914; papers on holidays in France and Germany, 1920-1930; papers on vist to Munich, 1930; papers on move from Dublin to Belfast, 1933; papers on exchange visit to the USA, 1950-1951.
Research notes and papers, including miscellaneous articles, 1912-1937; correspondence and papers on The Literary Relations of England and Germany in the Seventeenth Century, 1913-1950; correspondence and papers on translation of Franz Grillparzer: Weh' dem der lügt, 1917-1964; notes and papers for articles on St Patrick's Purgatory, 1923-1926; correspondence and papers on GW's translation of Clara Viebig: The Sleeping Army, 1927-1929; correspondence and papers on publication of A Short History of German Literature, 1928-1968; correspondence and papers on GW's translation of General von Seeckt Thoughts of a Soldier, 1930; correspondence and papers on GW's articles and lectures on Goethe, 1927-1935; notes and papers on Anglo-German relations, particularly National Socialism, 1933-1943; notes on the mineralogist, Sir Charles Giesecke (1761-1833), 1936-c 1970; Newspaper cuttings from British, German and French newspapers, mainly on Germany and National Socialism, 1929-1937.

Professional papers of Herbert Hans Karl Thoma, 1913-1975, comprising:
Teaching papers including Thoma's lecture notes on on Old High and Middle German Language, Literature, and Palaeography [1950s], Thoma's notes on lectures by Prof Carl von Krauss, University of Münich, 1913-1915; King's College London, Department of German, examination questions on Germanic language and literature, with annotations by Thoma on marking schemes, candidates names and marks [1950s]; correspondence and papers on supervision of postgraduate student W F Tullasiewicz, with copy of his thesis on the Kaiserchronik
Unpublished research papers, 1961-1965 and undated, including the cataloguing project commissioned by the Bavarian State Library on the manuscripts in the monastic library at Ottobeuren; glosses to Hartmann von Aue's Eric and Iwein; biblical glosses and studies on German word endings,
Published research papers, 1951-1975, including: the work on early German manuscripts in London (principally the British Museum) which was the supplement to Robert Priebsch's great work; entries for Merker-Stammler's Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte; medieval manuscripts of the Carmina Burana and the Nibelungenlied in the British Museum; early German manuscripts in the Vatican Library and the libraries of Munich. with an article on John of Neumarkt and Heinrich Frauenlob in Festschrift for Professor Frederick Norman (retired 1965) .
Correspondence, 1950-1975; correspondents include letters and postcards from Professors Bernhard Bischoff, Arthur Hatto, Carl von Kraus and Paul Salmon
Personal notes and press cuttings on A E Housman, 1937-1943

Correspondence and papers of Professor Karl Hermann Breul, 1885-1918, comprising:
General correspondence with academic friends and colleagues, students, benefactors, and publishers, correspondents include Hermann Hager, 1886-1893; Robert Priebsch, 1896-1913; Arthur Napier, 1888; Patrick Cahill, 1906-1907; W I McGowan 1902-1907; F C Nicholson, 1902-1913; Thomas Rea, 1904-1911; E L Milner-Barry, 1907-1911; Marshall Montgomery, 1910-1914; Walter Rippmann, 1906-1914; F E Sandbach, 1903-1911; Max Freund, 1909-1914; Charles Harold Herford, 1903-1913; Arvid Johansson, 1905-1913; J Kirkpatrick, 1906-1912; A C Benson 1904-1914; Oscar Browning, 1884-1907; Francis Darwin, 1899-1918; Sir James Frazer, 1912-1914; John Gibb, 1904-1906; A E Housman, 1911; Henry Jackson, 1890-1910; R C Jebb, 1894-1904; C S Kenny, 1907-1914; J B Mullinger, 1913-1914; J P Postgate 1892-1910; E S Roberts 1889-1913; W W Skeat, 1890-1907; Sir Adolphus William Ward, 1905-1912; Eugen Frisch, 1903; Wilhelm Viëtor, 1893-1903; Carl Dunker, 1908; Henry and Agnes Tiarks, 1909-1911; W T Stead, 1906; Theodor Lorens, 1905-1910, and Edward Bell, 1904-1913;
Correspondence on address for Professor C A Buchheim, 1897-1898;
Correspondence on 25th anniversary of the Medieval and Modern Languages Tripos at Cambridge, 1909;
Correspondence with the English Goethe Society, 1897-1910;
Correspondence with the Modern Language Association, 1897-1910, but mainly relating to meeting in Cambridge, 1910;

Personal Papers comprise:
Letters of congratulation on award of Prussian Order of the Red Eagle (4th Class), 1909;
Testimonials for posts of Professorship at Prague University, 1888, Examiner in the University of London, 1892, Professorship at Bedford College London, 1896, Professorship at University College London, 1897, Professorship in London University, 1902, and post of Examiner in German, Glasgow University, 1903;
Correspondence and papers on appointment as Schröder Professor of German at Cambridge, 1909-1910, including letters of congratulation and press cuttings;
Photograph of Karl Breul, 1885.

Correspondence and papers of Mary Beare, c 1936-1983, comprising:
Teaching papers, including University of Cambridge Medieval and Modern Languages Tripos examination papers [c 1936-1947]; lecture and seminar notes on Hans Sachs; Reformation drama; Grillparzer, Sebastian Brant, Gryphius and 17th century drama, Luther, drama and satire in the 16th century, propaganda in the age of the Reformation, lyric poetry;
Research notes and papers including notes for and typescript and illustrations of The German Popular Play [c 1938]; article Glimpses of Hamburg between War and Peace, 1946; notes on Hans Sachs, with texts of his plays and poems and typescript and proofs of The Later Dialogues of Hans Sachs; notes on Luther, Grisar, the Faust-Volksbucher, Lessing, Dutch 17th century poetry and Janssen;
Personal papers including copy of curriculum vitae and miscellaneous correspondence.

Papers of Rudolf Majut, 1944-1962, comprising:
Annotated typescripts of works by Rudolf Majut, including broadcast Majut made for Austrian Radio in 1953, and of his controversial poem about the child victims of the Nazi death camps, 'Das Lied von den Schuhen' (enthusiastically praised by Thomas Mann); typescripts of poetry and prose by his brother Hans Majut (1892-1937), who suffered persecution under the Nazi regime for being of Jewish descent, despite being a protestant Christian like his brother.
Correspondence, 1918-1966: correspondents include Jethro Bithell (1878-1962), head of the Department of German at Birkbeck College London; Rudolf Liechtenhan, Rt Rev George Bell, Bishop of Chichester, Fritz Bergemann, Alfred Bergmann, Theodor Bohner; Gustav Ehrismann, Bernt von Heiseler, Max Hermann, Thomas Mann, Rudolf Odebrecht, Wolfgang Stammler, Karl Viëtor and Günther Weydt.

Research papers and correspondence of Professor William Rose, 1903-1961, comprising:
School, Undergraduate and Postraduate notes, including exercise books from King Edward VI Grammar School, Birmingham, 1910-1911, undergraduate notes from Birmingham University, 1912-1915, and postgraduate notes from University College London, and King's College London, 1920-1922;

Papers on Rose's service on World War One and World War Two, including accounts and photographs of service with the Royal Warwickshire Regiment, the Machine Gun Corps and the RAF, 1915-1920, and official documents obtained in his capacity as an intelligence officer (1942-46), includes information digests for Germany and Austria on the Nazi War Trials, documents on post-war rehabilitation in Germany (particularly in education) and the German psyche;

Papers relating to Rose's academic career, including lecture notes, examination papers, papers on the KCL German Society, and teaching methodology in universities; research notes on literary history, genres and movements, Psychoanalysis, Socio-historical and political influences, Jewishness and individual literary figures including Goethe, Schiller, Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke; correspondence and papers on other academic acivities including reviewing and editing, speeches and broadcasts, and papers on Anglo-German organisations including the English Goethe Society and the PEN-Club;

Collection of approximately 900 newscuttings and other ephemera, 1903-1961, arranged by theme and then chronologically, includes articles, publishers' catalogues and blurbs, obituaries, and book reviews, from a variety of sources but mainly newspapers and newssheets. Some of the items concerning German literary and other eminent figures have portraits. The content reflects Rose's wide range of interests, not all of them literary. Subjects include: art and architecture; 'Arbeiterdichtung'; bibliography; European culture; folklore; history; literary history, theory and criticism; the German military and General Staff; German poetry and prose; Goethe and Schiller; medieval themes; National Socialism and its influence; performing arts; the two world wars;

General Correspondence, 1908-1958: correspondents include Max Hermann-Niesse, 1936-1938; Peter Huchel, 1956-1958; Leopold Jessner, 1934-1936 (with letters from Frank Wedekind to Jessner, 1908-1913); Alfred Kerr, 1945-1948; Else Lasker-Schüler, 1931-1939; Thomas Mann, 1934; Robert Neumann, 1934-1946; Kurt Pinthus, 1929-1937; Olga Schnitzler [wife of Arthur Schnitzler], 1938, and Stefan Zweig, 1934-1939;

Miscellaneous papers including a collection of unwritten postcards, an essay on Birmingham and Soho, and an unidentified fragment of a play about Napoleon.

Records of the Anglo-Russian Society (formerly the Anglo-Russian Literary Society), 1892-1936, comprising
regulation pamphlet 1893, containing constitution, lists of officers and members of the Society, and paper by Dr John Pollen on The Russian Language and Literature; membership lists, 1904-1921; subscription records, 1910-1934; account book, 1930-1934; receipt books, 1931-1934; bank book, 1932-1935; bank statements 1935-1936; correspondence 1895-1935 (mainly 1922-1935), mainly on payment of subscriptions and arrangement of speakers for the Society's meetings; library catalogue, 1906; volume of press cuttings relating to the Society, 1892-1897; manuscript translation of William Shakespeare's play Romeo and Juliet, text by Professor Delius - translator Anatolia Kremleva

Photographs, with captions from an unidentified Soviet exhibition on Alexander Sergeevich Pushkin. The photographs depict Pushkin's literary entourage and title pages of Pushkin's works, illustrations of productions and sketches for productions of Pushkin's works and commorations of the centenary of Pushkin's death (1937) in schools and factories.

Typescript by Jacques Veyrenc, entitled "La forme poétique de Serge Esenin. Les rythmes" [The poetic form of Serge Esenin. The rhythms], 1962.

The catalogued Pamphlet Collection comprises over 12,000 titles dating from approximately 1830 to the present. The Pamphlet Collection consists of printed material less than 60 pages in length and includes government policies, reports, annual reports and campaigning material, primary law, including Bills and Acts. The subject material of the collection reflects and enriches the wide range of topics held elsewhere in the Women's Library.The topics covered include: English fiction, children's stories, poetry, women's organisations, feminism, role of women in society - UK and abroad, nursing, sex discrimination law, divorce law, employment, occupations, careers, equal opportunities, labour law, pension law, social security, taxation, housing, health, pregnancy, abortion, birth control, domestic violence, mothers, one-parent families, children, family life, housekeeping, religion, ordination, arts, costume, suffrage. Organisations include Equal Opportunities Commission, Elizabeth Garrett Anderson Hospital, National Union of Suffragettes, National Society for Women's Suffrage, US Women's Bureau, American National Red Cross, Union of Jewish Women, National Union of Townswomen's Guilds, National Federation of Women's Institutes, Fawcett Society, National Council for the Unmarried Mother and Her Child, British Federation of University Women, Association of University Women Teachers, Divorce Law Reform Union. Most of the material is in English, but there are also pamphlets in other languages, such as Italian, German and French.The pamphlets are arranged in two sections - one for standard sized pamphlets and one for oversized pamphlets.

The 'UDC Pamphlet Collection' [Universal Dewey Decimal Classification]: In addition to the main Pamphlet Collection is the 'UDC Pamphlet Collection.' The UDC collection was the first pamphlet collection created by the Library and consists of approximately 10,000 pamphlets dating from mid nineteenth to mid twentieth centuries, covering all subjects. As the collection was gradually acquired during the Library's first 20 years of life, it was arranged by subject, using the Universal Decimal Classification system. The pamphlets were primarily deposited by organisations and individuals, although some purchases were made. There is a finding aid kept with the collection but the collection was never catalogued and therefore remained a hidden resource within the Library for more than 80 years. Unsurprisingly other libraries did not collect most of these pamphlets. In 2007 as part of a cataloguing funding bid preliminary sampling of the collection against Copac (the merged online catalogues of 24 university research libraries in the UK, plus the British Library and the National Library of Scotland) found that over 60% of the UDC pamphlets were not listed in these major research collections. This is a very significant level of unique printed material.Cataloguing of the UDC collection started in 2007 and as the pamphlets are catatogued, they are transferred to the main pamphlet collection described above. As at 2009 the collection was partially catalogued and The Library was seeking additional funds to complete the project.

Notebook entitled 'Literature' with alphabetical bibliography and shorthand notes on Hatfield House, Hatfield, Hertfordshire; letter from Helen Waddell to Aitken, 11 Apr 1933, about a poem of Peter Abelard; manuscript and typescript notes on William Shakespeare; fragments of an article on an edition of Michel de Montaigne; file of printed material, mostly comprising undated lectures on Shakespeare by Cumberland Clark, article on Shakespeare's London by Wilson Benington, Pall Mall Magazine, Aug 1912, and related ephemera; file of press cuttings, mainly relating to book reviews on the works of Shakespeare and Shakespeare's London, 1919-1936.

Papers of Rita Pargeter, 1929-1935, comprising study notes and papers relating to education at King's College, University of London. Loose notes, 1931-1933 on subjects including Chaucer, Shakespeare and poetry, prose and drama 1579-1700. Notebooks enclosing study notes on subjects including Old English, Middle English, Gothic grammar and translation, Modern English and Beowolf. Registration instructions for students; English, Ancient Greek and Latin examination papers, 1929-1931; Order of Service for the King's College London centenary, 21 Dec 1931; National Union of Students year book, 1933-1934; programmes for the King's College London Conversazione, 3 Jun 1932 and 2 Jun 1933; programme for the King's College London athletics day, 29 Apr 1933 where Pargeter competed for the women's high jump; minutes and agenda for the King's College London Union Society, 8 May 1933-12 Mar 1934; King's College London theatre programmes and song sheet; prospectus, invitations and Order of Proceedings for the laying of the foundation stone for the new University of London buildings in Bloomsbury (including Senate House), 26 Jun 1933; King's College London, Faculty of Arts degree results, 1934 with press cutting from The Times of the results, including Pargeter's award of a First Class Honours, 20 Jul 1934; papers relating to the awarding of the 'Early English Text Society prize' to Pargeter, 31 Jul 1934; University of London Principal's report, 1934-1935; Pargeter's Literary Society membership cards; information sheets sent to graduates by the University of London, 1934; papers on Pargeter's graduation ceremony at the Royal Albert Hall, 8 May 1935; King's College London tie and blazer pocket embroidered 'K.C.L.Bn.C'.

Papers of Douglas Ellory Pett, 1942-2005, including essay by Pett entitled 'The Christian as Citizen' (Winner of the Warden's Essay Prize), [1947]; essay by Pett entitled 'The Cavalier Poets - Carew, Suckling and Lovelace' (Winner of the Plumptre Prize for English Literature), [1947]; black and white photographs including of staff and students of King's College London English School, 1942-1943; staff and students of King's College London Faculty of Theology, 1946-1947 and 1947-1948; staff and students of King's College London Faculty of Theology at St. Boniface College, Warminster in Michaelmas term, 1948; staff and students of King's College London Faculty of Theology at St Boniface College, Warminster, 1949; King's College London discus medals, awarded to Pett, 1946, 1947 and programme from the Service of Thanksgiving for the life of Douglas Ellory Pett, including biography of Pett and tributes from Sir Ian Gainsford and Dr Rob Senior.