Indo-european languages

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

    • http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept322

    Display note(s)

      Equivalent terms

      Indo-european languages

        Associated terms

        Indo-european languages

        103 Archival description results for Indo-european languages

        103 results directly related Exclude narrower terms
        Loewenson Collection
        GB 0369 LOE · 1631-1963

        Papers of Lev Sergeevich Loewenson, comprising:
        card index for Lowenson's Russian-English military dictionary, 1940-1945; papers on Loewenson's studies of Russia and Eastern Europe, including photocopies of manuscripts on Russia from the Bodleian Library, Oxford and the British Museum Library, card indexes and bibliographies of works on Russia and the Balkans in particularly those in SSEES and the British Museum Library, papers on lecture given by Loewenson on Russia and a Russian-English military vocabulary, 1648-1968; papers on Loewenson's studies of British history, including photocopies of manuscripts from the Bodleian Library, correspondence on Loewenson's appointment as assistant editor of "Writings on British History, 1901-1933" and annual reports of the Institute of Historical Research and the London Library, 1631-1963

        Loewenson , Lev Sergeevitch , 1885-1968 , Russian scholar
        GB 0102 PP MS 66 · Created c1906-1948

        Papers of Lt-Col David Lockhart Robertson Lorimer, c1906-1948, comprising linguistic papers relating to his work on Burushaski, Khowar, Shina, Bakhtiari, Kermani Persian, and Gabri; photographs and 22 reels of cinefilm of a field trip to the Hunza Valley (north west Pakistan), 1934-1935; other photographs and glass plate negatives, including Persia, among them images of people, buildings and places; Hunza rock and seed samples.

        Lorimer , David Lockhart Robertson , 1876-1962 , Lieutenant-Colonel , civil servant and linguist
        GB 0100 KCLCA K/PP70 · 1911-1952

        Notes and papers, 1911-1952, of David Morrice Low, including scrapbook of news cuttings and pictures, 1911-1913; printed Marlborough school lists, 1914-1918, and extracts from school rules, 1916; list of Oriel men on service; notes on Italy and Latin, 1924-1925 and undated; notes on teaching classics and mathematics [1914-1921]; notes, manuscripts and typescripts for novels or short stories; material relating to Low's novel Twice Shy (1933) including notes, reviews, and a contract with Chatto & Windus; other material relating to Chatto & Windus, 1927-1933; notes on Greece and Nice; manuscript notes and letter, 1927, from V H Collins on 'Scotticisms'; manuscript personal notes on his mother, childhood, first memories, use of language and attitude to women; typescript note on role as examiner of English, 1940; notebooks on Edward Gibbon, some dated 1934-1935, from various sources including Gibbon's journal and letters; printed catalogue of Gibbon's library, 1934, and typescript essay on it; photographs of portraits of Gibbon and places associated with him; typescripts on 'The Grand Tour'; notes on aeronautical terminology in Spanish and Portuguese [1941-1943]; offprint of E M Wilson, 'La Estroga Sexta de la Cancion a la Flor de Guido', Miscelanea (1952), dedicated to Low; Enid Marx, The Pigeon Ace [undated].

        Low , David Morrice , 1890-1972 , writer
        GB 0369 LUC · 1949

        Typescript draft of George Luckyj and Jaroslav Rudnyckj's work "A Modern Ukrainian Grammar", 1949.

        Luckyi , George , fl 1949 , Ukranian scholar
        Rudnykj , Jaroslav , fl 1949 , Ukranian scholar
        GB 0505 PP9 · [1903-1937]

        Manuscripts and typescripts of MacGregor's work, notably translations into rhymed English verse of The clouds and The knights by Aristophanes; and three essays entitled 'The touch of nature' on the relationship between modern and ancient Greek culture, 'The adventurous Methodist' on warfare in ancient Greece, and 'Fish, flesh and fowl' on Aelian's Historical diversions and On the peculiarities of animals. Material relating to the binding and publication of MacGregor's manuscripts following his death, 1937.

        MacGregor , John Marshall , Professor of Classics
        Majut, Rudolf (1887-1981)
        GB 0367 RMA · 1918-1966

        Papers of Rudolf Majut, 1944-1962, comprising:
        Annotated typescripts of works by Rudolf Majut, including broadcast Majut made for Austrian Radio in 1953, and of his controversial poem about the child victims of the Nazi death camps, 'Das Lied von den Schuhen' (enthusiastically praised by Thomas Mann); typescripts of poetry and prose by his brother Hans Majut (1892-1937), who suffered persecution under the Nazi regime for being of Jewish descent, despite being a protestant Christian like his brother.
        Correspondence, 1918-1966: correspondents include Jethro Bithell (1878-1962), head of the Department of German at Birkbeck College London; Rudolf Liechtenhan, Rt Rev George Bell, Bishop of Chichester, Fritz Bergemann, Alfred Bergmann, Theodor Bohner; Gustav Ehrismann, Bernt von Heiseler, Max Hermann, Thomas Mann, Rudolf Odebrecht, Wolfgang Stammler, Karl Viëtor and Günther Weydt.

        Majut , Rudolf , 1887-1981 , German literary scholar
        Mann Collection
        GB 0369 MAN · 1921-1985

        Papers of Stuart Edward Mann, 1921-1985, comprising:
        writings and notes on Albanian language and literature, 1930-1979; writings and notes on Czech and Slovak languages and literature, 1934-1979, including annotated proofs of his Czech Historical Grammar, and Essays on the history of Czech literature; writings and notes on Indo-European language and on language generally, c 1926-1984, including annotated typescript of An Indo-European Comparative Dictionary; writings and notes on other languages and literature, particularly Armenian and Cypro-Mycenæan, 1927-1980. including many examples of "minimum dictionaries", attempts by Mann to produce basic vocabularies for a wide range of languages; personal correspondence and papers, 1938-1985, including correspondence with publishers and papers on linguistics; reprints of articles by Mann and others, 1935-1984.

        Mann , Stuart Edward , 1905-1986 , slavonic scholar
        Manuscript Fragments
        GB 0103 MS FRAG · 12th century-19th century

        Fragments of mainly medieval and early modern manuscripts, primarily leaves from liturgical texts including missals, breviaries, psalters, bibles and biblical commentaries, but also including fragments of popular medieval textbooks including the Codex Justinianus and Graecismus . Also includes fragments of medieval music including noted missals, antiphonaries, graduals and noted breviaries. The music section includes fragments from two incunabula.

        c150 items
        MARSDEN, William (1754-1836)
        GB 0100 KCLCA Marsden · c1580-1805

        Manuscripts collected by William Marsden, including letters and other material, 1627-1668, relating to Portuguese Catholic missionaries in India, some from Ajmir and Agra, and Tibet; martyrology of Portuguese missionaries in India and other parts of Asia, [17th century]; manuscript entitled 'Principio do dereito q. tem el Rey de Portugal da Ilha de Goa...1595', bound with 'Livro tresladado dos contos de Goa de todos os ordenados q. Sua Magestade da na India...', both 1658, also with cipher used presumably by the Jesuits, 'Cifra da Compa. q. devem ter todos os superiores...'; texts, grammars and vocabularies, [17th-18th centuries], including Welsh; Icelandic; Kannada; Tamil fragments, some on palmyra leaves; Javanese text; Tagalog fragments; 'Bocabulario Tagalo', [c1580]; 'Vocabulario de la lengua Iloca'; manuscript letter from C T de Murr to William Marsden, 24 Feb 1797, regarding the Bibliotheca glottica universalis, with accompanying typescript transcription; Ionian (Greek) newspaper concerning King George III, 1805.

        Marsden , William , 1754-1836 , orientalist and numismatist
        GB 0096 AL86 · Fonds · 1875

        Letter from Karl Heinrich Marx of London to an unspecified recipient, 30 Jan 1875. Relating to the French edition of Das Kapital.

        Autograph, with signature.

        Marx , Karl Heinrich , 1818-1883 , revolutionary and thinker x Marx , Karl
        Matthews Collection
        GB 0369 MAT · 1911-1958, mostly 1930-1958

        Papers of William Kleesman Matthews on East European linguistics and literature, 1911-1958, comprising:
        papers on Baltic languages, c 1926-1947, including drafts of an anthology of translated Baltic poetry and a Latvian calendar of Saints; notebooks on Bulgarian linguistics, 1921, 1947-1951, including notebooks on the grammar and phonetics of Bulgarian and Old Bulgarian; papers on Estonian literature, 1939-1950, comprising drafts of an anthology of Estonian poetry which Matthews began before the Second World War; papers on German lingusitics, 1943-1944; papers on Polynesian linguistics and the Marathi language in particular, 1945-1946; papers on Russian linguistics and literature, 1911-1958, including mss and proofs of published works, notes and translated poems some intended for publication, articles, minutes of meetings of the Kings College London Russian Society, Russian appointment diary and typescript by Emmanuil Kazakevich; notebooks on Slav languages, 1935-1958; notebooks on Ukranian linguistics, 1946-1954; general papers on the study of literature and linguistics, 1930-1958, including bibliographies, articles and notes on linguistics and literature, translated poetry and correspondence; typescripts and manuscripts of Matthews' (mainly) unpublished poetry, c 1935-1958

        Matthews , William Kleesman , 1901-1958 , slavonic scholar
        GB 1538 S78 · 1766

        Medical and miscellaneous commonplace-book, 18 Jan 1766, chiefly comprising descriptions of medical conditions including fevers and angina; also containing non-medical information including a chronology of English history and synonyms in the English language.

        Unknown
        Meen Manuscript
        GB 0103 MS ANGL 9 · c1800

        Manuscript volume, c1800: Lexicon Lycophronicum, comprising manuscripts of Henry Meen. Prefixed is a letter from Gilbert Wakefield, dated Dorchester Gaol, 11 Aug 1800.

        Meen , Henry , 1744-1817 , prebendary of St Paul's and classical scholar Wakefield , Gilbert , 1756-1801 , Unitarian and author
        MICHAEL, Ian (b 1915)
        GB 0366 IM · Collection · 1964-1990s

        Papers of Ian Michael, including material relating to his time at the University of Malawi and subsequent visits, including correspondence, policy papers, pamphlets, programmes, maps and other printed material, 1964-1990; published and unpublished papers relating to African education, 1966-1981.
        Material relating to his research on the history of the teaching of English, including files of notes comprising transcripts from, summaries of, and comments on, a range of works connected with the teaching of English; card indexes forming a working bibliography of books mainly related to the teaching of English up to 1870, but also including some Latin texts, other curriculum subjects and more modern texts.

        Michael , Ian , b 1915 , writer on the history of English
        GB 1446 MS 8 · Collection · 1926

        Word list by James Philip Mills of the Mongsen dialect of Ao, a language spoken in Nagaland, north-east India.

        Mills , James Philip , 1890-1960 , colonial administrator and anthropologist
        Modern Poetry in Translation
        GB 0100 KCLCA Modern Poetry in Translation · 1961-2000

        Records, 1961-2000, relating to the original and new series of the periodical Modern Poetry in Translation and associated projects. The material pertains to languages including Afrikaans, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish and Yiddish. Publications comprise issues 1-44 of the magazine, 1965-1982, covering poetry from a wide range of sources including countries in Europe, the Middle East, Central and South America, Asia and Russia; MPT Year Book (1983); MPT programme for Poetry International 71 (1971); Poetry World (1986); and an Anthology of Twentieth Century Russian Poetry (1974), edited by Max Hayward and Daniel Weissbort. There are also files of translated poems, undated, from sources including various countries in Europe, Central and South America, and Asia. The bulk of the records comprises correspondence, covering all aspects of MPT's organisation including discussion with publishers, printers and distributors; decisions on the content of future issues and work by guest editors; correspondence with translators on specific projects and the general theory of translation; and many letters from translators offering their services, demonstrating the wave of enthusiasm of which MPT was part. The first series of correspondence, covering 1961 to 1984, relates to issues 1-6 (1965-1969, when MPT was published by Cape Golliard) and includes files on particular countries and related translators; organisations including the Arts Council and Gulbenkian Foundation; individuals including Ted Hughes and his involvement with MPT; distribution in Britain and America. The second series, 1966-1984, relates to the independent production of the magazine from 1969 and also to the Year Book (1983), and comprises some files on particular countries and their translators but also more general files covering aspects of production and admininstration over particular periods. The third series, 1964-1984, relates to translation projects in which Daniel Weissbort, editor of MPT, was engaged outside MPT. Subsequent deposits relate largely to the revival of MPT from 1992 and include papers on MPT, 1978-2000, among them translations, correspondence, reviews, biographical information and ephemera; papers relating to Poetry World after its launch in 1986; files relating to new series issues of MPT, comprising correspondence and translations; printed material including issues 1 and 2 of the new series, 1992; and working papers of Professor Norma Rinsler, 1993-1994 and undated, relating to the MPT new series and the Second International Poets Festival in Jerusalem, 1993, and including typescript poems and information on poets.

        Modern Poetry in Translation , periodical Poetry World , publication
        Mulaimus, Johannes
        GB 0114 MS0137 · 17th century

        Papers of Johannes Mulaimus, 17th century, comprising a manuscript written in Modern Greek titled The Trumpet of Secrets of Practical Medicine.

        Mulaimus , Johannes , 17th century , physician?
        GB 2108 KUAS225 · Fonds · 1944-[1999]

        Notebooks and other items belonging to Iris Murdoch from her home at Charlbury Road, Oxford. Includes:

        1) File containing typed draft of paper 'Evil is to Love, what Mystery is to Intelligence' by Martin Andic dated 26 Feb 1995, plus typed text draft of the opening pages of John Bayley's 'Iris: A Memoir of Iris Murdoch'

        2) Bundle containing handwritten notes by Iris Murdoch on Martin Heidegger, plus typed notes on philosophy with handwritten annotations by Murdoch c. early 1990s

        3) 16 notebooks containing notes on the Greek language 1960s- 1980s

        4) 4 notebooks with planning notes for the novel 'The Good Apprentice'

        5) Notebook with notes on 'The Message to the Planet'

        6) Notebook with notes on 'The Book and the Brotherhood'

        7) 8 notebooks with notes on philosophy, including notes on the Gifford Lectures and 'Metaphysics as a Guide to Morals'

        8) 2 notebooks from Iris Murdoch's trip to China 1979

        9) Notebook from trip to India/ Australia 1967

        10) Appointment diaries 1978 and 1980

        11) 2 notebooks on unknown subjects (possibly philosophy)

        12) Notebook on Hebrew 1979

        13) Indexed notebook with topics noted in top right hand corner, possibly for Greek words. However pages are empty.

        14) Notebook dated 26 Jan 1954- first few pages have been removed, otherwise the notebook is empty

        15) Notebook dated 1955- 1958. One page of notes on ethics in the back, and several pages have been ripped out from the front. Otherwise empty. Possibly originally used as a journal?

        16) Notebook noted as belonging to Iris Murdoch at HM Treasury dated 12 Mar 1944. Several pages have been ripped out from the front. Otherwise empty. Possibly originally used as a journal?

        17) Blank nature notebook

        18) 2 photographs of Iris Murdoch's desk, labelled on reverse by John Bayley 'Iris Murdoch's table'

        19) Piece of blotting paper used by Iris Murdoch when writing letters

        20) 23 empty envelopes either addressed to Iris Murdoch and / or John Bayley, or addressed by Iris Murdoch to other people

        21) 3 pieces of Berkeley Department of English Headed Paper, one with beginnings of a letter written by Iris Murdoch to unknown recipient

        22) 5 blank postcards from St Catherine's College, and 3 blank pieces of notepaper. Murdoch has written the Cedar Lodge address on the back of one of the postcards.

        23) 2 blank postcards

        24) Blank postcards with Reynold Stone's name and address at the top

        24) Blank notepaper with La Valencia Hotel printed at the top

        25) Two blank pre-printed invitation cards

        26) 5 blank pieces of notepaper printed with the Conservation Society logo

        27) Blank postcard from New College Oxford

        28) Postcard advertising opening of an exhibition by Lesley Foxcroft at the Riverside Studios

        29) Invitation to Iris Murdoch and John Bayley to attend an event at Parker and Son Ltd 14 Nov 1984

        30) Invitation to cocktails at Timothy Dwight College 28 Feb 1983

        31) Blank black notebook

        32) Blank Basildon Bond notepad

        33) 3 blank WH Smith notebooks

        Murdoch , Dame , Jean Iris , 1919-1999 , author
        GB 0100 KCLCA Murrell · 1930

        Bound typescript thesis by E S Murrell, 1930, entitled 'The Tristan Legend in Medieval French Literature. A Historico-Bibliographical Survey', with manuscript annotations. The labelling of the thesis as a doctoral thesis is apparently in error.

        Murrell , Eric Sidney , d 1983 , author
        GB 1370 WIA, R A B Mynors · Collection · c1958-1972

        Papers of Sir Roger Aubrey Baskerville Mynors, c 1958-1972, including working papers, commented typescripts of Latin translations of Aristotle, and correspondence. Topics covered include: Aristotle and Latin manuscripts.

        Mynors , Sir , Roger Aubrey Baskerville , 1903-1989 , Knight , classical scholar
        Paget Papers
        GB 0103 PAGET · 1908-1964

        Papers, 1908-1964, of Sir Richard Arthur Surtees Paget, comprising published works with proofs of 'Human Speech' (1930), 'Babel' (1930) and 'This English' (1935); manuscript and typescript copies of lectures and publications, 1922-1964; working papers, 1922-1948; correspondence, 1922-1950.

        Paget , Sir , Richard Arthur Surtees , 1869-1955 , 2nd Baronet , barrister and philologist
        GB 0100 KCLCA K/PP092 · 1929-1935

        Papers of Rita Pargeter, 1929-1935, comprising study notes and papers relating to education at King's College, University of London. Loose notes, 1931-1933 on subjects including Chaucer, Shakespeare and poetry, prose and drama 1579-1700. Notebooks enclosing study notes on subjects including Old English, Middle English, Gothic grammar and translation, Modern English and Beowolf. Registration instructions for students; English, Ancient Greek and Latin examination papers, 1929-1931; Order of Service for the King's College London centenary, 21 Dec 1931; National Union of Students year book, 1933-1934; programmes for the King's College London Conversazione, 3 Jun 1932 and 2 Jun 1933; programme for the King's College London athletics day, 29 Apr 1933 where Pargeter competed for the women's high jump; minutes and agenda for the King's College London Union Society, 8 May 1933-12 Mar 1934; King's College London theatre programmes and song sheet; prospectus, invitations and Order of Proceedings for the laying of the foundation stone for the new University of London buildings in Bloomsbury (including Senate House), 26 Jun 1933; King's College London, Faculty of Arts degree results, 1934 with press cutting from The Times of the results, including Pargeter's award of a First Class Honours, 20 Jul 1934; papers relating to the awarding of the 'Early English Text Society prize' to Pargeter, 31 Jul 1934; University of London Principal's report, 1934-1935; Pargeter's Literary Society membership cards; information sheets sent to graduates by the University of London, 1934; papers on Pargeter's graduation ceremony at the Royal Albert Hall, 8 May 1935; King's College London tie and blazer pocket embroidered 'K.C.L.Bn.C'.

        Pargeter , Rita Blanche , 1912-2001 , English student
        Platt Papers
        GB 0103 MS ADD 29 · Created 20th Century

        Translations and notes from Hippocrates.

        Platt , John Arthur , 1860-1925 , Professor of Greek
        Portraits of Scholars
        GB 1500 Portraits · c1880-2002

        Collection of c1000 photographic portraits of scholars of the languages, literature, history, art, archaeology and philosophy of the ancient Greek and Roman worlds, c1880-2002. The collection includes framed and unframed studio portraits. Recent additions have mainly been photographs cut from book dust-jackets.

        Institute of Classical Studies
        GB 0100 KCLCA K/PP74 · 1881-1949

        Papers of Edgar Prestage, 1881-1949, largely relating to his work on the history of Portugal, 16th-19th centuries. Letters to Prestage from various correspondents, 1886-1948 and undated, relate to a variety of subjects pertaining to his work, publications and translations, sources and interpretation, and also to acquaintances and contemporaries, other publications, and some personal matters such as correspondents' health and families, and include six letters from Fortunato de Almeida, 1917-1933 and undated; 24 letters from Joao Lucio de Azevedo, 1914-1933 and undated; 13 letters from Pedro Augusto de S Bartolomeu de Azevedo, 1910-1927 and undated; six letters from Henrique de Gama Barros, 1908-1925; five letters from Carlos Roma du Bocage, 1915-1918; three letters from Sir Richard Francis Burton, 1888-1889, and 12 letters from Lady Isabel Burton, 1894-1896, relating to Sir Richard's translation of Camoens; 22 letters from Julio de Castilho, 1908-1918; nine letters from Harold Castle, 1903-1906; six letters from Fidelino de Figueiredo, 1911-1918 and undated; eight letters from James Fitzmaurice-Kelly, 1905-1919; five letters from Anselmo Braamcamp Freire, 1905-1919; two letters from Pieter Geyl, 1923, 1926; letter from William Ewart Gladstone, 1893, congratulating Prestage on Letters of a Portuguese nun; ten letters from Edward Heawood, 1922-1933; letter from Benjamin Jowett, 1887, explaining entrance examinations at Oxford; five letters from Margery Lane, 1927 and undated; six letters from Manuel de Oliveira Lima, 1910-1927; two letters, 1928, 1932, from Manuel II, King of Portugal, concerning the monarch's bibliography of early Portuguese books; eight letters from Jacinto Octavio Picon, 1911-1920; seven letters from Jacinto Inacio de Brito Rebelo, 1895-1908; eight letters from Jaime Batalha Reis, 1894-1896, 1904-1905, 1922; 12 letters from Francisco Rodrigues, 1913-1918, 1930 and undated; two letters from John Ruskin, 1886 and undated, on the study of architecture; seven letters from Antonio Maria Jose de Melo Cesar e Meneses, 5th Conde de Sabugosa, 1905-1913; five letters from Luis Teixeira de Sampayo, 1921-1928; letter from Herbert Louis Samuel, 1st Viscount Samuel, 1905, congratulating Prestage on Eca de Queiroz's The sweet miracle; five letters from Georg Schurhammer, 1930-1936; five letters from Wilhelm Storck, 1894-1895; five letters from Herbert Thurston, 1905-1913; ten letters from Pedro Tovar de Lemos, 2nd Conde de Tovar, 1916-1927 and undated; 13 letters from Carolina Michaelis de Vasconcellos, 1895-1896, 1907-1922, and 11 letters from her husband, Joaquim de Vasconcellos, 1897, 1908-1925; six letters from Afonso Lopes Vieira, 1910, 1914, 1927 and undated; five letters from Tomas Maria de Almeida Manuel de Vilhena, 8th Conde de Vila Flor, 1925-1929 and undated; letter from Oscar O'Flahertie Wills Wilde, [1892], regretting he cannot send a copy of his unnamed play (perhaps Lady Windermere's Fan) as it has not yet been published. There is also a letter of 1881 from Antonio Candido Goncalves Crespo to Maria Amalia Vaz de Carvalho (father and mother of Prestage's wife). Ephemera includes signatures of Gomes Eannes Azurara, William Wordsworth, [? Isaac] Disraeli and Samuel Wilberforce; Christmas cards; the visiting card of S T P Kruger, President of the Transvaal Republic, 1903; menus, including the House of Commons Coronation luncheon in Westminster Hall, 1902; a ticket to the coronation of Edward VII, 1902; and an invitation to a party at Windsor Castle, 1912. Otherwise the collection comprises research notes and transcriptions on various subjects and sources, including Restoration period Portugal; Sousa Coutinho; Portuguese in Africa, Brazil and Asia; the War of the Spanish Succession; 17th century Portuguese history, including diplomacy; the sermons of Father Antonio Vieira SJ; Portuguese bibliographies prepared by Prestage; annotated typescripts on the Portuguese in Abyssinia down to 1543, aspects and results of Portuguese colonisation, and Portuguese reminiscences (1948); Prestage's 'The Mode of Government in Portugal during the Restoration Period'; photographs of Portuguese fortresses in Morocco; notebook on 'Analyse das "Cartas Familiares" '; copies of letters of F de Sousa, including his embassies to France and Rome; copies of letters of Sir R Southwell, English ambassador to Lisbon; material relating to relations between Spain and Portugal; pamphlets and articles of Prestage; proofs for a chapter entitled 'L'Intevention Anglaise dans la Peninsule Iberique', in an envelope addressed to Prestage and labelled 'D Fernando & the Holy See by E Perroy'.

        Prestage , Edgar , 1869-1951 , Professor of Portuguese , historian
        Prout, William (1785-1850)
        GB 0120 MSS.4011-4019 · Collection · 1809-[1840]

        Miscellaneous manuscripts, 1809-[1840], including on the growth of plants, polarity theory and the history of physic.

        Prout , William , 1785-1850
        GB 0505 PP4 · [1890]-1968

        Files of correspondence, 1907-1968, notably from Elsie Butler; Henry Handel Richardson; Professor Lizzie Susan Stebbing, Professor of Philosophy, Bedford College; Mary Bosquanet; Mona MacDonald; Margaret E Atkinson; Professor James Gibson, Emeritus Professor of Logic and Philosophy, University College of North Wales; Dame Lillian Margery Penson, Professor of Modern History, Bedford College; Elizabeth Mary Middleton; Margaret Deanesly, Professor of History at (successively) Royal Holloway College and Bedford College; Phyllis Hartnoll; George Bing [rel to Prof Gertrud, Director of Warburg Institute?]; Professor Herbert Norman Howells, Emeritus Professor of Music, University of London; Dr Thomas Cecil Hunt, Consulting Physician at St Mary's Hospital Paddington; Hannah Margaret Mary Closs; JE Dobson; and Elizabeth Kydd. This section also contains correspondence relating to the Reichel Concert Trust, 1949-1966, Purdie's retirement, 1962, the decision to admit men to Bedford College, 1963-1964, and the death of Professor Dame Lillian Margery Penson, 1963-1967. Diaries, 1930-1953 and address book, 1962; testimonials, 1907-1933; newspaper cutting, 1914-1967; photographs of Purdie, her family and friends, [1890-1968]; papers relating to Purdie's memorial service, 1968; miscellaneous publications, 1939-1964, including a copy of German life and letters, vol XVI, 1963, a special edition presented to Purdie.

        Purdie , Edna , 1894-1968 , Professor of German
        Quirk Papers
        GB 0103 QUIRK · [1950-1989]

        Papers of Randolph Quirk, [1950-1989] including on English teaching abroad and related examinations; Survey of English Usage test cards; research papers; correspondence including with former students, publishers and correspondence relating to Vice-Chancellorship; minutes of the Sub Committee in English; press cuttings; testimonials, 1980s; publications and related notes and correspondence; lecture and seminar notes; typescripts of lectures, broadcasts and speeches; accounts; papers relating to the Ford Foundation; papers relating to students; papers relating to University College London English department staff and institutional papers of University College London and the English Department.

        Quirk , Charles Randolph , b 1920 , Baron Quirk , British linguist
        Reese, George B
        GB 0367 GBR · c 1967-1968

        Typescript drafts of an unpublished life of Schiller to 1794 by George B Reese, c 1967.

        Reese , George B , fl 1967-1968 , teacher and German literary scholar
        REICH, Dorothy (1921-2001)
        GB 0505 PP23 · Created 1892-1981

        The material in Dorothy Reich's personal papers covers the years from 1892 to 1981, although the majority relates to the 1950s and 1960s. Her papers include a great deal of material created by Professor Edna Purdie, her teacher and colleague. This is partly due to the fact that on Purdie's death in 1968, Reich took over the editing of 'A History of German Literature' by J.G. Robertson who had also been a Professor of German at Bedford College. Reich's papers therefore include a great deal of material relating to the 3rd and 4th editions of the book edited by Purdie. However, the papers also include material created by Purdie which is unrelated to the publication of the book. The material relating to the revisions of 'A History of German Literature' includes Edna Purdie's correspondence with W.I. Lucas, Professor of German at the University of Southampton, who contributed towards the revisions of the book, and Dr Mary Bearne who assisted Purdie with the section on the Early New High German period. There are also letters from the book's publishers, Blackwood and Sons, about the date of publication for the third edition and correspondence in German between Purdie and the German publishers, Vandenhoek & Ruprecht, regarding a translation of the book into German. There is an extensive collection of handwritten notes and typed manuscripts relating to the revision of the book, including annotated copies of previously published editions. There is also material relating to Henry Handel Richardson, which would have also come into Dorothy Reich's possession through Edna Purdie. Henry Handel Richardson was the wife of J.G. Robertson and was a friend of Purdie's. Her real name was Ethel Florence Lindsey Richardson and she was an Australian author. 'Myself When Young' was her autobiography which she was in the process of writing when she died in 1946. The book was finished by her secretary Olga Roncoroni, with the help of Edna Purdie, and published in 1948. The other material relating to Handel Richardson concerns the publication of a book edited by Purdie and Roncoroni entitled 'Henry Handel Richardson; some personal impressions'. The collection includes material relating to Purdie's career at Bedford College, including papers and correspondence relating to both her teaching and research activities, as well as social aspects of her time at the College, such as her membership of the Wine Association. There are also a number of copies of lectures and publications on the subject of German Literature, which are presumed to have been collected by Purdie. There is a small collection of papers that appears to have been created by J.G. Robertson between 1900 and 1930. These include lectures he gave as well as manuscripts and notes for 'A History of the Romantic Movement', and notes relating to some of his other research topics.

        Reich , Dorothy , fl 1932-1970 , German scholar
        Roman Society
        GB 1500 Roman Society · 1910-2002

        Minute books, Annual Reports and Accounts of the Society for the Promotion of Roman Studies, (generally known as the Roman Society), 1910-2002. Apart from the formal minutes and accounts very little material has been retained relating to the early history of the Society.

        Roman Society Society for the Promotion of Roman Studies
        Rose, William (1894-1961)
        GB 0367 WRO · 1903-1961

        Research papers and correspondence of Professor William Rose, 1903-1961, comprising:
        School, Undergraduate and Postraduate notes, including exercise books from King Edward VI Grammar School, Birmingham, 1910-1911, undergraduate notes from Birmingham University, 1912-1915, and postgraduate notes from University College London, and King's College London, 1920-1922;

        Papers on Rose's service on World War One and World War Two, including accounts and photographs of service with the Royal Warwickshire Regiment, the Machine Gun Corps and the RAF, 1915-1920, and official documents obtained in his capacity as an intelligence officer (1942-46), includes information digests for Germany and Austria on the Nazi War Trials, documents on post-war rehabilitation in Germany (particularly in education) and the German psyche;

        Papers relating to Rose's academic career, including lecture notes, examination papers, papers on the KCL German Society, and teaching methodology in universities; research notes on literary history, genres and movements, Psychoanalysis, Socio-historical and political influences, Jewishness and individual literary figures including Goethe, Schiller, Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke; correspondence and papers on other academic acivities including reviewing and editing, speeches and broadcasts, and papers on Anglo-German organisations including the English Goethe Society and the PEN-Club;

        Collection of approximately 900 newscuttings and other ephemera, 1903-1961, arranged by theme and then chronologically, includes articles, publishers' catalogues and blurbs, obituaries, and book reviews, from a variety of sources but mainly newspapers and newssheets. Some of the items concerning German literary and other eminent figures have portraits. The content reflects Rose's wide range of interests, not all of them literary. Subjects include: art and architecture; 'Arbeiterdichtung'; bibliography; European culture; folklore; history; literary history, theory and criticism; the German military and General Staff; German poetry and prose; Goethe and Schiller; medieval themes; National Socialism and its influence; performing arts; the two world wars;

        General Correspondence, 1908-1958: correspondents include Max Hermann-Niesse, 1936-1938; Peter Huchel, 1956-1958; Leopold Jessner, 1934-1936 (with letters from Frank Wedekind to Jessner, 1908-1913); Alfred Kerr, 1945-1948; Else Lasker-Schüler, 1931-1939; Thomas Mann, 1934; Robert Neumann, 1934-1946; Kurt Pinthus, 1929-1937; Olga Schnitzler [wife of Arthur Schnitzler], 1938, and Stefan Zweig, 1934-1939;

        Miscellaneous papers including a collection of unwritten postcards, an essay on Birmingham and Soho, and an unidentified fragment of a play about Napoleon.

        Rose , William , 1894-1961 , Professor of German, London University
        Ross Papers
        GB 0103 ROSS · 20th century

        Philological papers, 20th century (largely undated), of Elizabeth Stefanyjia Ross, comprising her collection of Middle English alliterative phrases of Scandinavian origin, largely in the form of typescript and manuscript slips.

        Ross , Elizabeth Stefanyjia , 1906-1972 , philologist
        GB 0102 PP MS 8 · Created 1890-1957

        Papers, 1890-1957, of Sir Edward Denison Ross and his wife Dora, comprising his correspondence, including that with his wife (1902-1940); personal material including diaries and notebooks of Lady Ross; articles, lecture notes, language material and notes gathered by J. A. Chapman whilst editing Denison Ross's autobiography Both Ends of the Candle published in 1943.

        Ross , Lady , Dora , 1869-1940 , née Robinson
        Ross , Sir , Edward Denison , 1871-1940 , Knight , Orientalist
        Sarmiento Papers
        GB 0103 MS ADD 259 · Created 1934-1986

        Letters to Sarmiento concerning poetry, publications and literature. Seventeen letters from the Spanish poets Manuel Altolaguirre and his wife Concha Mendez (1934-1935), 18 from Luis Cernuda, with copies (1938-1940), and about 20 from Aubrey Bell (1936-1947). Manuscript poem of Altolaguirre with transcript. Facsimile edition of manuscript poems of José Silva's 'El Libro de Versos' (1945), and photocopies of various articles about Silva. Translations of poems by St John of the Cross, and other poems by Sarmiento; together with 2 letters from Sarmiento to Jim Cummins of the Department of Spanish and Latin American Studies at UCL (1976-1986).

        Sarmiento , Edward , fl 1925-1986 , poet
        GB 0100 KCLCA Souter · 1889-1930s

        Working papers of Alexander Souter, 1889-1930s and undated, comprising 20 notebooks, 1889-1913, on his studies in Aberdeen and Cambridge and on classical and patristic sources for his later work in Oxford, Aberdeen and Italy, and also including a diary for 1890, with entries noting work completed, news cuttings relating to his interests, and a book containing short publications such as Souter's The Predicative Dative Especially in Later Latin (1926) and A fragment of an unpublished Latin text of the Epistles to the Hebrews with a brief exposition (1924); manuscript texts for articles and lectures, mostly annotated with the dates and places of delivery, 1911-1936, including 'Classical Studies in the United States of America', 'Four Great Scholars', 'The Latin Bible', The History of Latin Lexicography', 'Statius: the Poet of the Silvae', 'Statius Silvae, with special reference to the manuscript tradition', 'Pelagius's Commentary on the Epistles of St Paul', 'Recent Advances in Palaeography', 'St Augustine', 'Recollections of a Travelling Scholar' and 'Beginnings of Christianity in Africa'; manuscript catalogue of editions of Latin authors in Souter's collection (1918).

        Souter , Alexander , 1873-1949 , Professor of New Testament Greek and Exegesis , Regius Professor of Humanity
        GB 0402 VST · 1911-1957

        Papers of Vilhjamur Stefansson including photostats of records from the Arctic, 1851-1909, found by the Canadian Arctic expedition in 1917 on Banks and Dealy Islands and letters, chiefly on Stefansson's interest on Ogden's system of Basic English, 1926-1954.

        Stefansson , Vilhjamur , 1879-1962 , Arctic explorer
        Stokes Papers
        GB 0103 MS ADD 300 · 19th century

        Working papers, largely undated, of Whitley Stokes on philology, mainly comprising manuscript notes and drafts, in the form of notebooks and loose notes, for his work and publications on language and phonetics.

        Stokes , Whitley , 1830-1909 , Celtic scholar and Indian administrator
        Subotic Collection
        GB 0369 SUB · c 1952

        Spanish-Serbo-Croat-English dictionary believed to have been begun by Dragutin Subotic and completed after his death by his brother Vojislav Subotic; Serbo-Croat-English glossary, c 1952.

        Subotic , Dragutin , 1887-1952 , slavonic scholar Subotic , Vojislav , d 1969 , slavonic scholar
        Tappe Collection
        GB 0369 TAP · 1946-1979

        Correspondence and papers of Eric Ditmar Tappe, 1946-1979, comprising:
        Correspondence and papers of Maria Golescu, 1946-1979, including correspondence with Tappe and other correspondents, publications sent to Golescu by Stefan Nenitescu and notebook containing excerpts from her correspondence. The correspondence is mainly personal in nature but some references to Romanian people and politics particularly the fate of political prisoners
        Correspondence between Tappe and Professor Emil Turdeanu, Professor of Romanian Language and Literature at the Sorbonne, Paris, 1948-1972
        Correspondence with other Romanian academics and exiles and general correspondence (1948-c1985)
        Papers relating to the Romanian language, literature and history
        General background notes on Romania
        Papers relating to Tappe's publications and public lectures
        Papers relating to SSEES and the University of London and Tappe's visits to Romania and international conferences

        Tappe , Eric Ditmar , d 1992 , professor of Romanian studies Golescu , Maria , 1897-1987 , Romanian political prisoner and exile
        GB 0505 PP17 · [1924-1962]

        Papers of Professor Dorothy Tarrant, comprising handwritten texts of lectures, [1924-1962], given by Tarrant to various groups, including women at Holloway Prison and the Wandsworth Women's' League, mainly on classical subjects, including 'The Romans in Britain', 'Plato's theory of knowledge', 'Women in Ancient Greece and Rome', 'Education in Ancient Athens', 'The world of Homer', and 'The concept of the soul in Greek philosophy'. Includes a copy of 'The genius of Plato's theory of ideas', submitted by Tarrant for her MA in Classics, [1908].

        Tarrant , Dorothy , 1885-1973 , Professor of Classics and Greek
        GB 0098 L · Created 1948-1991 (ongoing)

        Records relating to Teaching Methods and Equipment at Imperial College, 1948-1991, including papers of Interdisciplinary Research Centres, notably Population Biology, Process Systems Engineering, Semi-Conductor Materials; minutes and inventories of the Audio visual aids working party, 1966-1967; representation on the British Universities Film Council, 1948-1963 (LA);
        Hale Committee Report on teaching methods, 1964-1965 (LB);
        papers of the Educational Technology Committee, 1968-1978, including Rector's correspondence and report on computers (LC);
        Education Forum leaflets; papers relating to Unusual Entry Procedure meeting, 1981 (LD);
        papers concerning English classes, 1972-1974 (LE);
        reports and correspondence of the Postgraduate education working party, 1975-1977 (LF);
        papers relating to the presentation of technical education, 1958-1964 (LL);
        papers concerning Pimlico Connection tutoring schemes, 1981-1991, comprising reports and brochure (LP).

        Imperial College of Science, Technology and Medicine
        GB 0367 HTH · 1913-1975

        Professional papers of Herbert Hans Karl Thoma, 1913-1975, comprising:
        Teaching papers including Thoma's lecture notes on on Old High and Middle German Language, Literature, and Palaeography [1950s], Thoma's notes on lectures by Prof Carl von Krauss, University of Münich, 1913-1915; King's College London, Department of German, examination questions on Germanic language and literature, with annotations by Thoma on marking schemes, candidates names and marks [1950s]; correspondence and papers on supervision of postgraduate student W F Tullasiewicz, with copy of his thesis on the Kaiserchronik
        Unpublished research papers, 1961-1965 and undated, including the cataloguing project commissioned by the Bavarian State Library on the manuscripts in the monastic library at Ottobeuren; glosses to Hartmann von Aue's Eric and Iwein; biblical glosses and studies on German word endings,
        Published research papers, 1951-1975, including: the work on early German manuscripts in London (principally the British Museum) which was the supplement to Robert Priebsch's great work; entries for Merker-Stammler's Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte; medieval manuscripts of the Carmina Burana and the Nibelungenlied in the British Museum; early German manuscripts in the Vatican Library and the libraries of Munich. with an article on John of Neumarkt and Heinrich Frauenlob in Festschrift for Professor Frederick Norman (retired 1965) .
        Correspondence, 1950-1975; correspondents include letters and postcards from Professors Bernhard Bischoff, Arthur Hatto, Carl von Kraus and Paul Salmon
        Personal notes and press cuttings on A E Housman, 1937-1943

        Thoma , Herbert Hans Karl , 1877-1975 , German scholar
        Thoroddsen Manuscript
        GB 0103 MS ADD 66 · Created c1885

        Piltur og stulka: Indride and Sigrid, an Icelandic tale translated from the Danish of Kr. Kalund. Manuscript of the beginning of the work, comprising about one-tenth of the whole.

        Thoroddsen , Jon Poroarson , fl 1880-1889 , poet and author
        Tilly, Bertha (d 1980)
        GB 1500 Tilly · 1922-1978

        Personal and research papers of Dr Bertha Tilly, 1922-1978, comprising:
        Research notes on the countryside and towns of Italy, particularly Latium, Campania, Terracina, Atina, Privernum, The Sabines, The Marsi, Tivoli, Praeneste, Anagni, Nersae, Gabii, Lucus Feroniae, Capena, Via Flaminia, Falerii, Ager Faliscus, Nemi and vicinity, Cerveteri and Pratica di Mare.
        Virgil Society lecture summaries, 1946-c1955.
        Literary papers including notebook containing poems by BT, 1945; typescript of Persephone, a play for children by BT, with incidental music by Jean Hunt, undated; typescript of playThe Mystery at the Seminary or Agorita's Elephant, undated; page proofs, notes and photographs for Vergil's Latium, 1940-1947; roughs and galley proofs of Varro the Farmer, 1973; English translation of Bernhard Rehm: Das geographische Bild des alten Italien in Vergils Aeneis; unpublished typescript and notes Vergilian Excursions: Topographical Studies in the Seventh Aeneid, with Reference to the so called 'gathering of the clans', 1978.
        Personal papers including Latin translations and prose compositions done at Bedford College London, 1922-1923; sketch book, mainly of architectural details, for work on MA in Classical Archaeology, 1931-1932; photographs and postcards of Italy, including those sent to the Admiralty during World War Two; presscuttings; reviews of The Story of Camilla, 1956; Offprints of articles on Roman history, 1898-1980.

        Tilly , Bertha , d 1980 , classicist
        Troward Manuscript
        GB 0103 MS LAT 18 · Early 19th century-mid 19th century

        Manuscript volume, 19th century [before 1876]: Richard Troward's 'Latinum inverso ordine vocabularium' (Latin vocabulary in reverse order), possibly in his own hand.

        Troward , Richard
        Turner, Sir Ralph Lilley
        GB 0102 MS 380710 · c1910-1983

        Papers, c1910-1983, of Sir Ralph Turner.

        Papers relating to his military experience comprise leave pass, Cambridge University Officer Training Corps, undated, c1910 (Ref: 1); volume containing manuscript 'Diary of Small Events', 1915-1917, compiled from war diary, battalion orders, Turner's letters, and diaries of other soldiers, containing brief entries on subjects including work and personnel changes, with some days blank (Ref: 2), and another volume containing a similar manuscript diary, 1917-1919 (Ref: 3); file containing typescript and manuscript notes, correspondence, maps, and other documents on military action in Egypt and the Middle East, 1915-1919, including personnel, awards and casualties, also including papers, 1919-1922, relating to a proposed history of the battalion 2nd/3rd Queen Alexandra's Own Gurkha Rifles (Ref: 4); file containing typescript and manuscript notes and texts and cutting on military action in Palestine, 1917-1918, including later copies of other participants' accounts (Ref: 5).

        Language papers comprise a bound manuscript, 'Dvâvimúatyavadâna', 1911, collected from 9 manuscripts in various locations (Ref: 6); file on the Dvâvimúatyavadânakathâ, containing loose manuscript and typescript notes and texts, undated (Ref: 7); notebook entitled 'Dvâváúatyavadânakathâ Notes', containing numbered manuscript notes (index), with additional notes inserted, undated (Ref: 8); postcard on language to Turner from Jules Bloch, 1913 (Ref: 9); file entitled 'IA Introduction', containing manuscript notes and texts on Indo-Aryan languages, including lectures, largely undated [1920s or after] (Ref: 10); draft letter from Turner to [Sir Edward Denison?] Ross, 1926, on Turner's edition of the Dvavimúatyavadânakathâ manuscripts (Ref: 11); two letters from C E A W Oldham and three letters from Turner to Oldham, 1936, concerning place-names in Indic languages, and Turner's appointment [presumably as Director of the School of Oriental Studies] (Ref: 12); letter to Turner from J C Powell-Price, 1962, concerning various matters relating to India and Asia (Ref: 13); copy of a typescript foreword by J Brough to a collection of articles by Turner, undated [before 1983] (Ref: 14).

        Copies of five plans and one drawn view of the School of Oriental Studies, 1938 (Ref: 15).

        Papers relating to Turner's death comprise two letters from his daughter Audrey [Turner] to 'Clifford' [Wright?] concerning his death, 1983 (Ref: 16); printed order of thanksgiving service in memory of Turner, 1983 (Ref: 17).

        Turner , Sir , Ralph Lilley , 1888-1983 , Knight , Orientalist
        Vanko Collection
        GB 0369 VAN · 1977

        Thesis entitled "Syntax Ukrajinskych nareci okresu bardejov" by Juraj Vanko, 1977.

        Vanko , Juraj , fl 1977 , slavonic scholar
        GB 0367 GWA · 1911-1968

        Papers of Professor Gilbert Waterhouse, 1911-1968, comprising:
        Personal correspondence and papers including personal and academic correspondence, 1911-1939; papers on GW's time as Assistant Lecturer in English, University of Lepzig, 1911-1914, including copies of letters from Karl Breul to GW, 1910-1913, and GW's letters from Leipzig, 1911-1914; papers on holidays in France and Germany, 1920-1930; papers on vist to Munich, 1930; papers on move from Dublin to Belfast, 1933; papers on exchange visit to the USA, 1950-1951.
        Research notes and papers, including miscellaneous articles, 1912-1937; correspondence and papers on The Literary Relations of England and Germany in the Seventeenth Century, 1913-1950; correspondence and papers on translation of Franz Grillparzer: Weh' dem der lügt, 1917-1964; notes and papers for articles on St Patrick's Purgatory, 1923-1926; correspondence and papers on GW's translation of Clara Viebig: The Sleeping Army, 1927-1929; correspondence and papers on publication of A Short History of German Literature, 1928-1968; correspondence and papers on GW's translation of General von Seeckt Thoughts of a Soldier, 1930; correspondence and papers on GW's articles and lectures on Goethe, 1927-1935; notes and papers on Anglo-German relations, particularly National Socialism, 1933-1943; notes on the mineralogist, Sir Charles Giesecke (1761-1833), 1936-c 1970; Newspaper cuttings from British, German and French newspapers, mainly on Germany and National Socialism, 1929-1937.

        Waterhouse , Gilbert , 1888-1977 , Professor of German