National literatures

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

    • http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept329

    Display note(s)

      Equivalent terms

      National literatures

        Associated terms

        National literatures

        146 Archival description results for National literatures

        146 results directly related Exclude narrower terms
        Pesti Collection
        GB 0369 PES · 1956

        Photocopies of manuscripts of Jozsef Pesti's political poems from 1956, in Hungarian with English translations, together with an extract from the catalogue of the Manuscript Department of the Széchenyi Library relating to the manuscripts.

        Pesti , Joszef , fl 1956 , Hungarian poet
        GB 0100 KCLCA K/PP170 · 1942-2005

        Papers of Douglas Ellory Pett, 1942-2005, including essay by Pett entitled 'The Christian as Citizen' (Winner of the Warden's Essay Prize), [1947]; essay by Pett entitled 'The Cavalier Poets - Carew, Suckling and Lovelace' (Winner of the Plumptre Prize for English Literature), [1947]; black and white photographs including of staff and students of King's College London English School, 1942-1943; staff and students of King's College London Faculty of Theology, 1946-1947 and 1947-1948; staff and students of King's College London Faculty of Theology at St. Boniface College, Warminster in Michaelmas term, 1948; staff and students of King's College London Faculty of Theology at St Boniface College, Warminster, 1949; King's College London discus medals, awarded to Pett, 1946, 1947 and programme from the Service of Thanksgiving for the life of Douglas Ellory Pett, including biography of Pett and tributes from Sir Ian Gainsford and Dr Rob Senior.

        Pett , Douglas Ellory , 1924-2005 , Chaplain
        GB 0100 KCLCA Pickering · [1962]

        Manuscript notes (attributed to F P Pickering, [1962]) on Johannes Rathofer, Der Heliand: theologischer Sinn als tektonische Form (Koln, 1962).

        Pickering , Frederick Pickering , 1909-1981 , Professor of German
        Placzek/Philipp Papers
        GB 0367 PLA · 1966-2000

        Literary papers of Adolf Placzek and Ernst Philip, 1966-2000, comprising:
        Adolf Placzek: typescripts of eight plays, seven short prose works by Adolf Placzek, 1968-1994; typescripts of poems by Adolf Placzek, 1940-1982, some in memory of Jan Struther (d 1954).
        Ernst Philipp: typescripts of literary works, 1966-1994;
        Miscellaneous papers including obituary of Placzek from The Independent, Apr 2000; correspondence between M C Ives and the Institute of Germanic Studies relating to the Placzek/Philipp papers; typescript of article by Ives Cousins in exile: an anthology [undated].

        Placzek , Adolf K , 1913-2000 , architectural historian and author Philipp , Ernst , 1916-1996 , mathematician and author
        Pring Collection
        GB 0369 PRI · 1900-1955

        Translations from Russian literature by S W Pring including translations of short stories by Anton Pavlovich Chekhov; translation of the composer Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov's memoirs; correspondence relating to the possible publication in book form of Pring's translation of correspondence between Rimsky-Korsakov and Mily Alexeyevich Balakirev.

        Pring , S W , d 1954 , translator of Russian literature and writings on music
        GB 106 PC/06 · 1930-[2008]

        The catalogued Pamphlet Collection comprises over 12,000 titles dating from approximately 1830 to the present. The Pamphlet Collection consists of printed material less than 60 pages in length and includes government policies, reports, annual reports and campaigning material, primary law, including Bills and Acts. The subject material of the collection reflects and enriches the wide range of topics held elsewhere in the Women's Library.The topics covered include: English fiction, children's stories, poetry, women's organisations, feminism, role of women in society - UK and abroad, nursing, sex discrimination law, divorce law, employment, occupations, careers, equal opportunities, labour law, pension law, social security, taxation, housing, health, pregnancy, abortion, birth control, domestic violence, mothers, one-parent families, children, family life, housekeeping, religion, ordination, arts, costume, suffrage. Organisations include Equal Opportunities Commission, Elizabeth Garrett Anderson Hospital, National Union of Suffragettes, National Society for Women's Suffrage, US Women's Bureau, American National Red Cross, Union of Jewish Women, National Union of Townswomen's Guilds, National Federation of Women's Institutes, Fawcett Society, National Council for the Unmarried Mother and Her Child, British Federation of University Women, Association of University Women Teachers, Divorce Law Reform Union. Most of the material is in English, but there are also pamphlets in other languages, such as Italian, German and French.The pamphlets are arranged in two sections - one for standard sized pamphlets and one for oversized pamphlets.

        The 'UDC Pamphlet Collection' [Universal Dewey Decimal Classification]: In addition to the main Pamphlet Collection is the 'UDC Pamphlet Collection.' The UDC collection was the first pamphlet collection created by the Library and consists of approximately 10,000 pamphlets dating from mid nineteenth to mid twentieth centuries, covering all subjects. As the collection was gradually acquired during the Library's first 20 years of life, it was arranged by subject, using the Universal Decimal Classification system. The pamphlets were primarily deposited by organisations and individuals, although some purchases were made. There is a finding aid kept with the collection but the collection was never catalogued and therefore remained a hidden resource within the Library for more than 80 years. Unsurprisingly other libraries did not collect most of these pamphlets. In 2007 as part of a cataloguing funding bid preliminary sampling of the collection against Copac (the merged online catalogues of 24 university research libraries in the UK, plus the British Library and the National Library of Scotland) found that over 60% of the UDC pamphlets were not listed in these major research collections. This is a very significant level of unique printed material.Cataloguing of the UDC collection started in 2007 and as the pamphlets are catatogued, they are transferred to the main pamphlet collection described above. As at 2009 the collection was partially catalogued and The Library was seeking additional funds to complete the project.

        Various
        GB 106 PC/05 · 1745-[2008]

        Over 3,000 periodical titles are held dating from 1745, some in single issues, but many in complete or representative runs. The Periodicals Collection brings together academic, popular and campaigning women's journals in one location and gives a unique insight into periodicals published about, for and by women. Titles range from commercially-produced popular magazines (Vogue, Harper's Bazaar, Cosmopolitan), to academic quarterlies (Gender and History, Feminist Review), organisational journals (One Parent Families, National Association of Women Pharmacists), special interest publications (Executive Black Woman), and older titles such as the English Woman's Journal. Many of these titles are not held in other research collections. The non-commercial nature of many of these periodicals with limited self-published print runs, resulted in periodicals that were issued irregularly, on poor quality paper and often only selectively deposited with the main copyright libraries.

        COMMERCIALLY PUBLISHED

        The Library's collection of commercially published magazines, a key resource for research into social history and popular culture, begins with the Ladies' Almanack of the 1740s and documents women's fashion and domestic concerns from runs of the Englishwoman's Domestic Magazine, The Queen, Ladies' Magazine, Ladies Monthly Magazine and Lady, Gentlewoman, in the 19th century; Home Chat, Woman's Weekly, Woman, Woman's Own, Honey,, Cosmopolitan and Marie Claire in the 20th century; Grazia, Glamour and Easy Living of more recent years. Also included are some magazines aimed at girls and young women such as The Girls' Own Paper, Petticoat, Just 17 and Jackie.

        FEMINIST AND CAMPAIGNING

        At the heart of the Periodical Collection are the women's campaigning journals and feminist periodicals. The collection of feminist periodicals at The Women's Library is unrivalled in its extent and breadth. It begins with the English Woman's Journal of the mid-19th century, and continues with titles such as The Young Women and includes complete runs of titles such as The Women's Penny Paper, the Woman's Herald, Victoria Magazine, the Woman's Signal, the Woman's Leader, Englishwoman's Review, Englishwoman, Freewoman, Time and Tide, Woman's Gazette, and Shafts all of which were key to the development of feminist theory and progressive ideas.

        SUFFRAGE

        The Library's extensive collection of suffrage periodicals is central to the study of women's rights in the 20th century, titles including Votes for Women, Common Cause, Woman's Dreadnought, The Vote, the Women's Suffrage Journal, Women's Franchise, the Suffragette Newssheet, the Independent Suffragette, Britannia, and the Suffragette as well as titles such as the Anti-Suffrage Review.

        WOMEN'S LIBERATION MOVEMENT

        The collection of journals documenting 'second-wave' feminism in the UK includes complete runs of titles such as Spare Rib and Trouble and Strife and near complete runs of other liberation titles such as Red Rag, Shrew, WIRES, Outwrite and the London Women's Liberation Newsletter. Regional involvement was an integral part of the movement and this is charted through a number of regional titles including Brighton and Hove Women's Liberation Group, Edinburgh Women's Liberation newsletter, Leeds Women's Liberation newsletter, Leicester Women's Liberation newsletter, Manchester Women's Liberation newsletter and Norwich Women's Centre newsletter.

        CONTEMPORARY FEMINISTS

        The periodical holdings continue to document the development of contemporary feminism, sometimes referred to as 'third wave', with titles including Verve and Subtext. Additional contemporary feminist publications can be found within our 'zine' collection (dating from 2002).

        WOMEN'S ORGANISATIONS

        Periodicals created by women's organisations, networks and campaigns. These can include weekly or monthly newsletters and magazines aimed at members, quarterly and annual journals aimed at members and a wider academic audience, and annual reports aimed at a wider audience. Given the short life of many campaigning organisations, their newsletters and bulletins often provide the main record of their activities. Few of these publications are held elsewhere, and they are only selectively deposited with national collections, organisations include: the Fawcett Society, National Council of Women, The National Federation of Women's Institutes (Home and Country), Townswomen's Guilds (The Townswoman), UK Federation of Business and Professional Women, Girls' Friendly Society, Executive Black Woman, Catholic Citizen and National Association of Women Pharmacists document women's efforts to come together to improve the quality of their lives.

        SPECIALIST INTEREST

        Whilst retaining the collecting focus of women's lives in the UK, there are a number of subject specialist interest areas including:

        • The Arts - titles such as Feminist Arts News, Heresies: a feminist publication on art and politics, n.paradoxa: international feminist art journal, Vogue and Women's Art Magazine.

        • Domestic Violence - titles such as Rights of Women Bulletin, Violence Against Women: an international interdisciplinary journal and Women at War: preventing gun violence, WAVAV - Women Against Violence Against Women.

        • Education - titles such as Gender and Education, The Woman Teacher, Gen: an anti-Sexist Education Journal, British Federation of University Women, and The Parents' Review.

        • Employment - titles such as Work and Leisure, Women's Union Journal, Labour Woman, Women's Trade Union Review, Equality Now: magazine of the Equal Opportunities Commission, Executive Woman, the Woman Worker, The Woman Engineer: journal of the Woman's Engineering Society and Double shift: working women's newsletter.

        • Family and the home - titles such as Women's Weekly, Woman's Own, Family Planning Today and New Home economics.

        • Feminist Theory - titles such as Feminist Studies, Feminist Economics, Feminist Theory, and the International Journal of Feminist Studies.

        • Health - titles such as Women and Health, Top Sante, London Black Women's Health Action project newsletter and Mental Health.

        • Law - titles such as ALRA newsletter: Campaigning for a Woman's Right to Choose on Abortion, Family Law, Individualist: monthly journal of personal rights, Lesbian Employment Rights, and Rights of Women Bulletin, National Abortion Campaign.

        • Literature - titles such as Mslexia, Silver Moon Quarterly and Writing Women.

        • Media - titles such as Feminist Media Studies, The Woman Journalist and Women's Media Action Bulletin.

        • Medicine - titles such as Women in Medicine: newsletter of the Medical Women's Federation and National Association of Women Pharmacists newsletter.

        • Motherhood - titles such as Home and Family: journal of the Mother's Union, Journal of Marriage and Family, Maternity Alliance, Gingerbread, One Parent Families, World Congress of Mothers News and Information.

        • Sexuality - titles such as Sappho, Sex Roles: a journal of research, Journal of the history of sexuality, Chroma, Diva, Arena Three and Dykelife.

        • Women and peace - titles such as Woman today, Greenham Newsletter, Peace and Freedom News: journal of the British Section of Women's International League for Peace and Freedom, Sellafield Women's Peace Camp Newsletter, Women for a Nuclear Free and Independent Pacific Newsletter and WoMenwith Hill: Women's Peace Camp Newsletter.

        • Politics - titles such as Equal Opportunities International, Gender and Society and the NAWO e-bulletin (National Alliance of Women's Organisations).

        • Prostitution - titles such as The Shield: to promote the repeal of Contagious Diseases Act, Network: news from the English Collective of Prostitutes and WHISPER: Women hurt in systems of prostitution engaged in revolt.

        • Ethnicity - titles such as Pride, Race Today and Manushi.

        • Religion - titles such as Church Militant, Jewish Women's Review, Catholic Citizen, Newsheet/Women Living Under Muslim Laws International Solidarity Network, and Movement for the Ordination of Women.

        • Science and Technology are The Woman Engineer, Science for People, Women Chemists Newsletter and Forum: Journal of the Association for Women in Science and Engineering.

        • Sport - titles such as Poise: the Health and beauty magazine, Ladies' Alpine Club, The Dyke: Lesbian Walkers' Magazine, Women in Sport: the Voice of Women's Sport and Outdoor Women.

        Various
        Pseudo-Solomon
        GB 0120 MSS.4669, 4670 · 1796

        La Clavicule ou la Clef de Salomon, Roi des Hébreux et fils de David, traduite de l'hébreux, divisée en quatre livres. Les Clavicules de R. Salomon. Traduites par Mr. Pierre Morissoneau, Professeur des langues orientales et Sectateur des Sages Cabalistes. With other tracts on Magic. Illustrated with numerous pen-drawn magical figures, talismans, etc. in gold, silver and colours. In Vol. I the text is in red, black and green: in Vol. II the text is in similar colours, and facing the title-page is a folding figure of a magic Circle in red and green, the text in red. In both volumes there are historiated ornaments, vignettes, tail-pieces, etc., by the calligrapher who signs himself on the title-page of Vol. I 'J. S. Fyot, Écrivain. 1796'.

        Unknown
        Pushkin Collection
        GB 0369 PUS · 1937

        Photographs, with captions from an unidentified Soviet exhibition on Alexander Sergeevich Pushkin. The photographs depict Pushkin's literary entourage and title pages of Pushkin's works, illustrations of productions and sketches for productions of Pushkin's works and commorations of the centenary of Pushkin's death (1937) in schools and factories.

        Untitled
        Reese, George B
        GB 0367 GBR · c 1967-1968

        Typescript drafts of an unpublished life of Schiller to 1794 by George B Reese, c 1967.

        Reese , George B , fl 1967-1968 , teacher and German literary scholar
        REICH, Dorothy (1921-2001)
        GB 0505 PP23 · Created 1892-1981

        The material in Dorothy Reich's personal papers covers the years from 1892 to 1981, although the majority relates to the 1950s and 1960s. Her papers include a great deal of material created by Professor Edna Purdie, her teacher and colleague. This is partly due to the fact that on Purdie's death in 1968, Reich took over the editing of 'A History of German Literature' by J.G. Robertson who had also been a Professor of German at Bedford College. Reich's papers therefore include a great deal of material relating to the 3rd and 4th editions of the book edited by Purdie. However, the papers also include material created by Purdie which is unrelated to the publication of the book. The material relating to the revisions of 'A History of German Literature' includes Edna Purdie's correspondence with W.I. Lucas, Professor of German at the University of Southampton, who contributed towards the revisions of the book, and Dr Mary Bearne who assisted Purdie with the section on the Early New High German period. There are also letters from the book's publishers, Blackwood and Sons, about the date of publication for the third edition and correspondence in German between Purdie and the German publishers, Vandenhoek & Ruprecht, regarding a translation of the book into German. There is an extensive collection of handwritten notes and typed manuscripts relating to the revision of the book, including annotated copies of previously published editions. There is also material relating to Henry Handel Richardson, which would have also come into Dorothy Reich's possession through Edna Purdie. Henry Handel Richardson was the wife of J.G. Robertson and was a friend of Purdie's. Her real name was Ethel Florence Lindsey Richardson and she was an Australian author. 'Myself When Young' was her autobiography which she was in the process of writing when she died in 1946. The book was finished by her secretary Olga Roncoroni, with the help of Edna Purdie, and published in 1948. The other material relating to Handel Richardson concerns the publication of a book edited by Purdie and Roncoroni entitled 'Henry Handel Richardson; some personal impressions'. The collection includes material relating to Purdie's career at Bedford College, including papers and correspondence relating to both her teaching and research activities, as well as social aspects of her time at the College, such as her membership of the Wine Association. There are also a number of copies of lectures and publications on the subject of German Literature, which are presumed to have been collected by Purdie. There is a small collection of papers that appears to have been created by J.G. Robertson between 1900 and 1930. These include lectures he gave as well as manuscripts and notes for 'A History of the Romantic Movement', and notes relating to some of his other research topics.

        Reich , Dorothy , fl 1932-1970 , German scholar
        Richards, Charles Granston
        GB 0102 PP MS 12 · Created 1935-1995

        Papers, 1935-1995, of Charles Granston Richards, comprising articles, reports, books, pamphlets and correspondence reflecting his work and interests. The papers cover his work with the Church Missionary Society in Kenya, East African Literary Bureau, Oxford University Press, Christian Literature Fund and Agency for Christian Literature Development in addition to his retirement years.

        Richards , Charles Granston , b 1908 , missionary and publisher
        GB 0096 MS1135 · Fonds · c1922-c1991

        Notebooks, [1922-1991]; manuscripts including "Emancipated Women", "Heart-Shaped Ladies"; Library Association papers, 1959-1972; correspondence with Philip Larkin, 1965; diary, 1966-1970.

        Richnell , Donovan Thomas , 1911-1994 , librarian
        Rogachevskaia Collection
        GB 0369 ROG · 1993

        Dissertation by Ekaterina Borisovna Rogachevskaia presented to the Mirovoi Literary Institute, Moscow, 1993 entitled "Molitvoslovnoe tvorchestvo Kirilla Turovskogo (problemy tekstologii i poetiki" [Prayer studies of Kirilla Turovskogo: problems of textual criticism and poetics]

        Rogachevskaia , Ekaterina Borisovna , fl 1993 , Russian literary scholar
        Rose, William (1894-1961)
        GB 0367 WRO · 1903-1961

        Research papers and correspondence of Professor William Rose, 1903-1961, comprising:
        School, Undergraduate and Postraduate notes, including exercise books from King Edward VI Grammar School, Birmingham, 1910-1911, undergraduate notes from Birmingham University, 1912-1915, and postgraduate notes from University College London, and King's College London, 1920-1922;

        Papers on Rose's service on World War One and World War Two, including accounts and photographs of service with the Royal Warwickshire Regiment, the Machine Gun Corps and the RAF, 1915-1920, and official documents obtained in his capacity as an intelligence officer (1942-46), includes information digests for Germany and Austria on the Nazi War Trials, documents on post-war rehabilitation in Germany (particularly in education) and the German psyche;

        Papers relating to Rose's academic career, including lecture notes, examination papers, papers on the KCL German Society, and teaching methodology in universities; research notes on literary history, genres and movements, Psychoanalysis, Socio-historical and political influences, Jewishness and individual literary figures including Goethe, Schiller, Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke; correspondence and papers on other academic acivities including reviewing and editing, speeches and broadcasts, and papers on Anglo-German organisations including the English Goethe Society and the PEN-Club;

        Collection of approximately 900 newscuttings and other ephemera, 1903-1961, arranged by theme and then chronologically, includes articles, publishers' catalogues and blurbs, obituaries, and book reviews, from a variety of sources but mainly newspapers and newssheets. Some of the items concerning German literary and other eminent figures have portraits. The content reflects Rose's wide range of interests, not all of them literary. Subjects include: art and architecture; 'Arbeiterdichtung'; bibliography; European culture; folklore; history; literary history, theory and criticism; the German military and General Staff; German poetry and prose; Goethe and Schiller; medieval themes; National Socialism and its influence; performing arts; the two world wars;

        General Correspondence, 1908-1958: correspondents include Max Hermann-Niesse, 1936-1938; Peter Huchel, 1956-1958; Leopold Jessner, 1934-1936 (with letters from Frank Wedekind to Jessner, 1908-1913); Alfred Kerr, 1945-1948; Else Lasker-Schüler, 1931-1939; Thomas Mann, 1934; Robert Neumann, 1934-1946; Kurt Pinthus, 1929-1937; Olga Schnitzler [wife of Arthur Schnitzler], 1938, and Stefan Zweig, 1934-1939;

        Miscellaneous papers including a collection of unwritten postcards, an essay on Birmingham and Soho, and an unidentified fragment of a play about Napoleon.

        Rose , William , 1894-1961 , Professor of German, London University
        GB 0102 PP MS 8 · Created 1890-1957

        Papers, 1890-1957, of Sir Edward Denison Ross and his wife Dora, comprising his correspondence, including that with his wife (1902-1940); personal material including diaries and notebooks of Lady Ross; articles, lecture notes, language material and notes gathered by J. A. Chapman whilst editing Denison Ross's autobiography Both Ends of the Candle published in 1943.

        Ross , Lady , Dora , 1869-1940 , née Robinson
        Ross , Sir , Edward Denison , 1871-1940 , Knight , Orientalist
        GB 0096 AL462 · Fonds · 1929-1932

        5 letters and cards from George Edward Bateman Saintsbury of 1 Royal Crescent, Bath to Miss Brenda E Spender, 1929-1932.

        All items are autograph, with signatures.

        Saintsbury , George Edward Bateman , 1845-1933 , literary critic and historian
        SALKEY SCORE COMMITTEE
        GB 0074 LMA/4462/N · Collection · 1991-1995

        Records relating to event 'Salkey's Score', commemorating the life of Andrew Salkey. Includes correspondence and minutes for the setting up of the committee. Biographical information on all participants. Drafts and proof copies for the programmes and letterhead. An original poster of Salkey's poem on the underground, A Song for England and copied pages from the comment book by attendees of the symposium.

        Salkey's Score , cultural symposium
        GB 0100 KCLCA K/PP50 · Created [1940-1989]

        Correspondence, [1940-1989], about his texts, mainly in regard to the work of William Wordsworth and John Bunyan, including one photocopy of a letter from Professor Clive Staples Lewis about Bunyan, 1963; proofs, offprints and typescript texts, reflecting Sharrock's own literary work (including poems), and literary criticism including Spiritual autobiography in the pilgrim's progress, Keats and the young lovers, preface for Classic English short stories 1989; copy of a booklet by Sharrock The chemist and the poet: Sir Humphry Davy and the preface to lyrical ballads (Reprinted from Notes and Records of the Royal Society of London, vol 17, no 1, May 1962).

        Sharrock , Roger Ian , 1919-1990 , Professor of English
        Shliapentokh Collection
        GB 0369 SHL · c 1990

        Unpublished play entitled "Syn Aleksandra", written by Dmitrii Shliapentokh, probably in the 1980s or early 1990s.

        Shliapentokh , Dmitrii , fl 1990 , Russian writer
        Sinclair Collection
        GB 0369 SIN · 1962-1963

        Typescripts of lectures given by Archibald Riddell Sinclair on Janos Arany and William Shakespeare, and on Robert Burns and Sandor Petöfi. The latter lecture was given on Burns Night, 1962-1963

        Sinclair , Archiblad Riddell , b 1917 , Cultural Attaché British Legation, Budapest
        GB 0100 KCLCA Skeat · 1772, 1868-1932

        Papers, 1868-1932, of and concerning Walter William Skeat, including correspondence relating to the English Dialect Society, 1887-1912, letters to Skeat, 1868-1912, fragments of letters and drafts of letters by Skeat, 1873-1905, and correspondence of the Skeat family, 1914-1928. The bulk of the collection comprises working papers, almost all undated, including notes and transcripts of various manuscripts and texts, sometimes unattributed but among them Beowulf, The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, Piers Plowman by William Langland, Bodleian manuscripts, works of William Shakespeare, homilies, and proverbs; bibliographical references; dictionaries, thesauri, word lists, glossaries; notes on etymology, grammar, place-names, and pronunciation; lectures including 'The Language of Chaucer'; articles including philology, the language of Edmund Spenser with special reference to his Faerie Queen, emendations in Piers Plowman, and phonetics; proofs (largely undated) including an English dictionary, publications relating to Chaucer, The Kingis Quair, Pierce the Plowman's Crede, and an incomplete proof copy of The Seven Sleepers; printed material by Skeat including William of Palerne (unbound, uncut), 'Souvent me Souvient' (reprinted from Christ's College Magazine), Troilus and Criseyde (incomplete) and A Charter of Canute (a passage from the York Gospels, edited by Skeat); printed material relating to Skeat's interests, including articles on etymology and the derivation of words; leaflets (1911) advertising the proposed University of London Institute of Phonetics; an incomplete copy of The Annual Register 1771 (1772); and an examination questions paper (1911) in English Language and Literature for King's College, University of London.

        Skeat , Walter William , 1835-1912 , Professor of Anglo-Saxon , philologist , Anglican clergyman
        GB 0096 AL440 · Fonds · 1953

        Letter from Sir Stephen Spender of Panton House, 25 Haymarket, London to [? J H P Pafford, Goldsmiths' Librarian, University of London Library], 30 Sep 1953. Covering note enclosing 'a copy of our new venture, Encounter', a magazine of which Spender was one of the editors.

        Typescript, signed by Spender.

        Spender , Sir , Stephen Harold , 1909-1995 , Knight , poet and critic
        GB 0505 PP7 · 1890-1936

        Professor Spurgeon's papers comprise mainly notes, 1895-1912, taken at lectures attended as an undergraduate and afterwards, and teaching notes and course syllabuses, 1901-1927, relating to lectures given at Bedford College and elsewhere, including for London County Council evening classes. She kept two volumes of notes on the students she taught at Bedford College, and one letter survives (PP7/1/3/8) expressing appreciation for her teaching. There are papers relating to her research in English literature, including on Chaucer, mysticism, Ruskin, Shakespeare and Keats, [c.1900]-1933, and published copies of her works, 1901-1930, some with annotations. She collected newspaper cuttings on literature and her own work, and on current affairs, including feminism and women's suffrage and the First World War. There are papers relating to her work on international exchange of information about education, particularly for women, including her presidency of the International Federation of University Women, 1920-1924, and the British Federation's establishment of Crosby Hall International Hall of Residence, 1921-1929. There is one file of letters, cards and notes found in her books, 1889-1936, including letters from and to Frederick James Furnivall, founder of the Early English Text Society, Chaucer Society, Ballad Society, New Shakespeare Society, etc, and letters and cards from Edmund Gosse, Emile Legouis, Professor of English Literature at the Sorbonne, and George Heynes Radford (later Sir George Radford, Labour M.P. for East Islington). Two files of letters from CS to her aunt Mrs E. Harvey 1898-9, 1905-1914, were added to the papers in 1964. There is also a typed copy of Professor Spurgeon's will and bequest to Bedford College, 1936.

        Spurgeon , Caroline Francis Eleanor , 1869-1942 , Professor of English Literature
        Stencl, Abraham Nahum
        GB 0102 PP MS 44 · c1910-1983

        Papers, c1910-1983, of Abraham Nahum Stencl, relating to his life and work and to modern Yiddish literature, and comprising papers relating to his life, 1934-1978, including letters received from his family, photographs, press cuttings relating to his life and work, and personal documents; manuscript and printed writings, 1930-1980, in verse and prose, including some autobiographical and works on literature; papers, 1918-1983, largely dating from the 1940s and after, relating to Loshn un Lebn and the Friends of Yiddish circle, other friends and acquaintances, Jewish organisations, and Stencl's involvement in literary events, comprising letters received and other papers, including works by other authors, of over 200 correspondents, some of them annotated by Stencl; ephemera, c1910-1982, accumulated by Stencl, including postcards, membership cards, receipts, tickets, greeting cards, circulars, advertisements, and flyers.

        Stencl , Abraham Nahum , 1897-1983 , Yiddish poet
        Stevens Collection
        GB 0369 STE · 1925-1972

        Correspondence relating to Horace C Stevens' work as a translator of Russian and Polish literature. The subject files include with individuals, publishers (including with Gollancz and about his translation of the work of Mikhail Aleksandrovich Sholokhov) and the Polish Ministry of Information, 1925-1972.

        Stevens , Harry C , 1896-1972 , translator of Russian and Polish literature
        Symons, Arthur William
        GB 0096 MS595 · Fonds · [1924]

        Unpublished essay entitled 'Hotel Continental' by Arthur William Symons, c 1924.

        Symons , Arthur William , 1865-1945 , editor and poet
        GB 0096 MS324 · Fonds · c1900

        Manuscript of a poem, Catullus, c1900 (manuscript 324) by Arthur William Symons.

        Symons , Arthur William , 1865-1945 , editor and poet
        Taylor, William Ernest
        GB 0102 MSS 20264, 41960-1, 47752-9, 47768-9, 47780, 47782, 54341, 54343, 198870, 373394 · c1810-c1899

        Collected papers, c1810-c1899 (some undated), of the Rev William Ernest Taylor, including Swahili verses, proverbs, chronicles, stories, songs, hymns, religious texts, and vocabularies, and some of Taylor's own correspondence.

        Taylor , William Ernest , 1856-1927 , missionary and Swahili scholar
        Thackeray, Anne Isabella
        GB 0096 AL 294 · Collection · [1863-1893]

        Papers of Anne Isabella Thackeray née Richie, [1863-1893], comprise four letters and one postcard to Mrs Jackson, Isabella [?Cole], Mrs James, Mrs Hugh Smith, Mrs Westlake. Items from both before and after Anne's marriage to Richmond T W Ritchie (1877) are included; the letters are dated with days of the week or dates and months, but the year is never given.

        Ritchie , Anne Isabella , 1837-1919 , née Thackeray , novelist and biographer x Thackeray , Anne Isabella
        GB 0096 AL148 · Fonds · [1850]

        Forged letter pertaining to be from William Makepeace Thackery to an unknown recipient, [1850]. 'When I said that I could do no more for you for the present I meant it literally: I never once said it as a simple excuse... When I find that your views on hard work are different I may perhaps have something to say to you. Believe me a lazy life is a curse to any man.

        Written and signed in an unknown hand, as if by Thackeray.

        Unknown
        The Japan Society
        GB 2247 · 1860s - 2003

        Archives of the Japan Society comprising:

        minutes of the Council and Annual General Meetings, 1891-1999; draft minute books, 1892-1902 and related papers, 1902-1937; Council attendance book, 1914-1941;

        administrative papers including general correspondence, 1901-1956; Secretary's correspondence, 1931-1938; Treasurer's letters out 1910-1920; letters relating to the Shakespeare Medal, 1929; letters relating to corporate members subscriptions, 1958-1960; Chairman's files, 1962-1967; Secretary's reports, correspondence, invitation cards and relate papers, 1925-1940; Constitution, agenda and notices, including Rules, 1941 and correspondence 1910-1930; annual dinner papers and programmes, 1894-1927; annual dinner correspondence 1930s; address books (of society members), 1903-1909; printed membership booklets, 1894-1920; Library loan book, 1964-1999; visitors book 1953-1974;

        Financial Records including Ledgers, 1891-1894, 1906-1931, 1955-1961; accounts 1939-1955; index to bankers orders, 1902-1957; cash receipts, 1952-1957; petty cash book, 1896-1902;

        Photographs, 1869s-1950s comprising:
        images of individuals including Crown Prince of Japan, 1921; Sir John Dimsdale, Chairman [1903]; Marcus Huish, T B Clard-Thonhill, Douglas Sladen;

        collection of portrait photographs of members of the Society, [1900-1910];

        photographs of events, including Yokohama during the earthquake, 1909; the Battle of A-San and the sinking of the British-owned transport Kowshing off Korea, and Battle of Yellow Sea, [1894];

        photograph album by Felice Beato, also containing watercolours by Charles Wirgman [1860s]; album of Frances Taylor Piggott - containing photocopies of Japanese meishi (visiting cards), invitations, and menu cards 1888-1891; albums with photographs by Tamamura Kozaburo [1890-1900], and Usui Shuzaburo, 1885; album of photographs of events such as the Japanese Crown Prince's visit to London, 1921; Prime Minister Nobusuke Kishi's visit to Britain, 1959; the Japan Society's annual dinner, 1934; and garden party 1934;

        glass lantern slides depicting Japanese script, festivals, costumes, wrestlers, craftsman, labourers, country life, religion, gardens, and houses;

        manuscripts and personal papers including a notebook of Alexander Richard Newman, (fl 1964) containing manuscript notes on Japanese history and culture (undated); Reports on Japanese Currency by G Arbuthnot and others, 1862-1872; letters from Frank Stearns, Japan, to the Detroit Press 1890-1893; photocopies of letters of Algernon B Mitford to his father, 1866-1869; photocopies of letters to J C Marks from Chester Poole, Charlotsville, USA, 1956-1978; Certificate awarded by Prime Minister Kanin to Major E Calthrop, Military Attache, Tokyo Embassy; Autograph album containing signatures of prominent personalities associated with the Japan Society, 1894-1908; autograph book of Japanese visitors to London, 1919-1930;

        press cuttings /scrap books including cuttings of articles on Japan by Raymond Koechlin, 1891 (in French); press cuttings and notices, 1895; press cuttings collection, 1889-1930; press cuttings and scrap book, 1893-1906; press cuttings relating to the Garden Party given in honour of their Imperial Highness Prince and Princess Arishgawa, May 1905; scrap book containing printed material including invitations, menus etc, 1912-1918;

        Nichi-Ei Times, 1991-2003, Japanese newspaper published by Toshiko Marks, and edited Setsuo Kato, Japan Media Service Ltd, London; Society publications including Japan Society Transactions and Proceedings, 1892-1941; Japan Society Bulletin (in 1986 reverted to the title Proceedings) 1950-present; and Japan Society Annual Review, 1987-1989.

        The Japan Society of London , 1891-1988 The Japan Society , 1988-
        GB 0367 HTH · 1913-1975

        Professional papers of Herbert Hans Karl Thoma, 1913-1975, comprising:
        Teaching papers including Thoma's lecture notes on on Old High and Middle German Language, Literature, and Palaeography [1950s], Thoma's notes on lectures by Prof Carl von Krauss, University of Münich, 1913-1915; King's College London, Department of German, examination questions on Germanic language and literature, with annotations by Thoma on marking schemes, candidates names and marks [1950s]; correspondence and papers on supervision of postgraduate student W F Tullasiewicz, with copy of his thesis on the Kaiserchronik
        Unpublished research papers, 1961-1965 and undated, including the cataloguing project commissioned by the Bavarian State Library on the manuscripts in the monastic library at Ottobeuren; glosses to Hartmann von Aue's Eric and Iwein; biblical glosses and studies on German word endings,
        Published research papers, 1951-1975, including: the work on early German manuscripts in London (principally the British Museum) which was the supplement to Robert Priebsch's great work; entries for Merker-Stammler's Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte; medieval manuscripts of the Carmina Burana and the Nibelungenlied in the British Museum; early German manuscripts in the Vatican Library and the libraries of Munich. with an article on John of Neumarkt and Heinrich Frauenlob in Festschrift for Professor Frederick Norman (retired 1965) .
        Correspondence, 1950-1975; correspondents include letters and postcards from Professors Bernhard Bischoff, Arthur Hatto, Carl von Kraus and Paul Salmon
        Personal notes and press cuttings on A E Housman, 1937-1943

        Thoma , Herbert Hans Karl , 1877-1975 , German scholar
        Thoroddsen Manuscript
        GB 0103 MS ADD 66 · Created c1885

        Piltur og stulka: Indride and Sigrid, an Icelandic tale translated from the Danish of Kr. Kalund. Manuscript of the beginning of the work, comprising about one-tenth of the whole.

        Thoroddsen , Jon Poroarson , fl 1880-1889 , poet and author
        GB 0369 TOL · 1912

        Album of photographs of Count Leo Tolstoy and his surroundings and 28 photographs of the Tolstoy Museum in Moscow entitled "Tolstovskii muzei, Yanvar, 1912" [Tolstoy museum, January 1912]

        Tolstovskii Musei
        Turner, Sir Ralph Lilley
        GB 0102 MS 380710 · c1910-1983

        Papers, c1910-1983, of Sir Ralph Turner.

        Papers relating to his military experience comprise leave pass, Cambridge University Officer Training Corps, undated, c1910 (Ref: 1); volume containing manuscript 'Diary of Small Events', 1915-1917, compiled from war diary, battalion orders, Turner's letters, and diaries of other soldiers, containing brief entries on subjects including work and personnel changes, with some days blank (Ref: 2), and another volume containing a similar manuscript diary, 1917-1919 (Ref: 3); file containing typescript and manuscript notes, correspondence, maps, and other documents on military action in Egypt and the Middle East, 1915-1919, including personnel, awards and casualties, also including papers, 1919-1922, relating to a proposed history of the battalion 2nd/3rd Queen Alexandra's Own Gurkha Rifles (Ref: 4); file containing typescript and manuscript notes and texts and cutting on military action in Palestine, 1917-1918, including later copies of other participants' accounts (Ref: 5).

        Language papers comprise a bound manuscript, 'Dvâvimúatyavadâna', 1911, collected from 9 manuscripts in various locations (Ref: 6); file on the Dvâvimúatyavadânakathâ, containing loose manuscript and typescript notes and texts, undated (Ref: 7); notebook entitled 'Dvâváúatyavadânakathâ Notes', containing numbered manuscript notes (index), with additional notes inserted, undated (Ref: 8); postcard on language to Turner from Jules Bloch, 1913 (Ref: 9); file entitled 'IA Introduction', containing manuscript notes and texts on Indo-Aryan languages, including lectures, largely undated [1920s or after] (Ref: 10); draft letter from Turner to [Sir Edward Denison?] Ross, 1926, on Turner's edition of the Dvavimúatyavadânakathâ manuscripts (Ref: 11); two letters from C E A W Oldham and three letters from Turner to Oldham, 1936, concerning place-names in Indic languages, and Turner's appointment [presumably as Director of the School of Oriental Studies] (Ref: 12); letter to Turner from J C Powell-Price, 1962, concerning various matters relating to India and Asia (Ref: 13); copy of a typescript foreword by J Brough to a collection of articles by Turner, undated [before 1983] (Ref: 14).

        Copies of five plans and one drawn view of the School of Oriental Studies, 1938 (Ref: 15).

        Papers relating to Turner's death comprise two letters from his daughter Audrey [Turner] to 'Clifford' [Wright?] concerning his death, 1983 (Ref: 16); printed order of thanksgiving service in memory of Turner, 1983 (Ref: 17).

        Turner , Sir , Ralph Lilley , 1888-1983 , Knight , Orientalist
        Veyrenc Collection
        GB 0369 VEY · 1962

        Typescript by Jacques Veyrenc, entitled "La forme poétique de Serge Esenin. Les rythmes" [The poetic form of Serge Esenin. The rhythms], 1962.

        Veyrenc , Jacques , fl 1962 , author
        Walshe Collection
        GB 0369 WAL · c 1955

        Text of a lecture on early literary contacts between France and Bohemia by Maurice O'Connell Walshe, c 1955.

        Walshe , Maurice O'Connell , b 1911 , German scholar
        GB 0367 GWA · 1911-1968

        Papers of Professor Gilbert Waterhouse, 1911-1968, comprising:
        Personal correspondence and papers including personal and academic correspondence, 1911-1939; papers on GW's time as Assistant Lecturer in English, University of Lepzig, 1911-1914, including copies of letters from Karl Breul to GW, 1910-1913, and GW's letters from Leipzig, 1911-1914; papers on holidays in France and Germany, 1920-1930; papers on vist to Munich, 1930; papers on move from Dublin to Belfast, 1933; papers on exchange visit to the USA, 1950-1951.
        Research notes and papers, including miscellaneous articles, 1912-1937; correspondence and papers on The Literary Relations of England and Germany in the Seventeenth Century, 1913-1950; correspondence and papers on translation of Franz Grillparzer: Weh' dem der lügt, 1917-1964; notes and papers for articles on St Patrick's Purgatory, 1923-1926; correspondence and papers on GW's translation of Clara Viebig: The Sleeping Army, 1927-1929; correspondence and papers on publication of A Short History of German Literature, 1928-1968; correspondence and papers on GW's translation of General von Seeckt Thoughts of a Soldier, 1930; correspondence and papers on GW's articles and lectures on Goethe, 1927-1935; notes and papers on Anglo-German relations, particularly National Socialism, 1933-1943; notes on the mineralogist, Sir Charles Giesecke (1761-1833), 1936-c 1970; Newspaper cuttings from British, German and French newspapers, mainly on Germany and National Socialism, 1929-1937.

        Waterhouse , Gilbert , 1888-1977 , Professor of German
        Weiner, Joyce (fl 1933-1980)
        GB 1556 WL 734 · Collection · 1933-1934

        Papers of Joyce Weiner, 1933-1934, comprising copies of correspondence from Arnold Zweig to Weiner on the subject of his literary problems, 6 Sep 1933-30 Dec 1934; copy of a letter from Lola Sernau to Weiner, 3 Aug 1933 and a short biographical account of Weiner, 8 Apr 1934.

        Weiner , Joyce , fl 1933-1980
        GB 0096 AL368 · Fonds · [1894-1967]

        (i) 5 letters from Herbert George Wells to Stephen and Nell Hunter, [1894-1910]. Topics covered include illustrations and Isabel Wells, Wells's first wife. All items are autograph and 4 are signed; the signature from one has been cut away.

        (ii) Letter from Jack Stephen to Professor George Philip Wells (son of H G Wells) of the Department of Zoology, University of London, 19 Mar 1967. Forwarding H G Wells's correspondence. Typescript, with signature.

        (iii) Letter from H G Wells to [D T] Richnell of University of London Library, 4 Nov 1967. Forwarding the above letters as a gift to the library. Autograph, with signature.

        Wells , Herbert George , 1866-1946 , author x Wells , H G
        GB 0096 AL338 · Fonds · 1921

        Letter from Herbert George Wells of Easton Glebe, Dunmow, [Essex] to Mr [Frank T A] Ashton-Gwatkin, 21 Jun 1921. Commenting on Ashton-Gwatkin's work Kimono (1921) [published under the pseudonym John Paris].

        All letter are autograph, with signatures.

        Wells , Herbert George , 1866-1946 , author x Wells , H G
        GB 0103 MS ADD 218 · Created c1915-c1922

        Student papers including lecture notes and essays. The subject matter is literature, including notes on medieval literature, French literature and Shakespeare.

        Wilkinson , Vera Beaumont , 1896-1969 , student
        Winstedt, Sir Richard
        GB 0102 MS 312646 · 1925-[1960s]

        Papers, 1925-[1960s], of Sir Richard Winstedt relating to his publications, comprising annotated proofs of Malay dictionary, 1960; manuscripts of Malay Dictionary, undated; copy of his An English-Malay Dictionary (1952), with extensive manuscript annotations and alterations [after 1952]; manuscripts and typescripts for his memoirs Start from Alif: Count from One (published in 1969), largely relating to his time in south-east Asia [1960s]; manuscript on philosophy, undated; letter on Malay law to [S G?] Vesey-Fitzgerald, 1945; letter on a Malay manuscript from P Voorholne[?] of the Bibliotheek der Rijks-Universiteit te Leiden, 1951; part of a letter on Raffles College and educational needs in Malaya from an unknown correspondent, 1965; miscellaneous offprints by Winstedt on Malay literature, law, customs and culture, 1925, 1929, 1945, and undated.

        Winstedt , Sir , Richard Olaf (Olof) , 1878-1966 , Knight , colonial administrator and Orientalist
        Woolf, Virginia: letter
        GB 0096 AL493 · Fonds · [1924]

        Fragment of a letter from Virginia Woolf to an unknown recipient, [1924]. 'We [?Virginia and Leonard Woolf] are here [?in London] till October ... I'm so sorry about Lady Colvin' [?a reference to the death of Frances Colvin, the wife of Sir Sidney Colvin on 1 Aug 1924].

        Autograph, with signature.

        Woolf , Adeline Virginia , 1882-1941 , née Stephen , novelist and critic x Stephen , Adeline Virginia x Woolf , Virginia