Showing 4907 results

Use for: Documentary languages, Retrieval languages, Langage de recherche documentaire, Langage documentaire, Lenguaje de búsqueda documental, Lenguaje de indización, Lenguaje documental

• An artificial language used by documentation systems for purposes of indexing.
• Langage artificiel utilisé dans les systèmes d'information documentaire à des fins d'indexation.
• Lenguaje artificial empleado por los sistemas de documentación con fines de indexación.

Use for: Concept analysis, Subject indexing, Analyse conceptuelle, Indexation matières, Análisis conceptual, Indexación de materias, Indización

• Assignment of index terms to documents or objects with the aim to be able later on to retrieve the documents or objects according to the selected concepts designated by the index terms (essentially, descriptors).
• Attribution de termes d'indexation à des documents ou des objets, dans le but de les retrouver ultérieurement au moyen d'une sélection définie de concepts désignés par des termes d'indexation aussi appelés "descripteurs".
• Asignación de términos de indexación a documentos u objetos con el fin de poder localizarlos gracias a la asignación de estos términos o "descriptores" a una serie de conceptos seleccionados.

Use for: Citation indexes, Index bulletins, KWIC indexes, KWOC indexes, Periodical indexes, Permuted indexes, Subject indexes, Index des bulletins, Index des citations, Index des matières, Index des périodiques, Index KWIC, Index KWOC, Index permuté, Index-matières, Índice alfabético, Índice de boletines, Índice de citas, Índice de materias, Índice jerárquico, Índice KWIC, Índice KWOC, Índice periódico, Índice permutado

• An ordered reference list of the contents of a file or document together with references for identification or location of those contents.
• Liste ordonnée des contenus d'un fichier ou d'un document ainsi que les références nécessaires à l'identification ou la localisation de ces contenus.
• Lista de contenidos de un fichero o de un documento con las referencias necesarias para identificar y localizar esos contenidos.

Use for: Individual study, Études indépendantes, Études individuelles

• Study carried out with a minimum or a complete absence of external guidance. Do not confuse with "individualized instruction".
• Études effectuées avec un minimum ou en l'absence complète d'encadrement extérieur. Ne pas confondre avec "enseignement individualisé".
• Estudios efectuados con un mínimo o nada de asistencia exterior. No confundir con "enseñanza individualizada".

Use for: Impôt sur les bénéfices

Use for: Income redistribution, Wealth distribution, Distribution des richesses, Distribution du revenu, Redistribution du revenu, Répartition des richesses, Distribución de las riquezas, Reparto de las riquezas

• Use more specific descriptor.
• Utiliser un descripteur plus précis.
• Utilizar un descriptor más preciso.

• Income of an individual or an organization. Otherwise use "national income".
• Revenu d'un individu ou d'un organisme. Utiliser autrement "revenu national".
• Ingreso de un individuo o de un organismo. Utilizar en otro caso "ingreso nacional".

Use for: Éducation intégratrice, Educación integradora, Mainstreaming, Regular class placement, Réinsertion scolaire, Reinserción escolar

Use for: Antibodies, Antigens, Anticorps, Antigène, Anticuerpos, Antígenos

Use for: Fantasía

Use for: Pictures, Image, Imágenes

Use for: Illettré, Iletrado

• Relates to the problem. Provision for resolving it should be handled by the "literacy" descriptors.
• Se rapporte au problème même de l'analphabétisme. Pour désigner les dispositions prises pour le résoudre, utiliser les descripteurs associés au terme "alphabétisation".
• Se refiere al problema del analfabetismo. Para designar las medidas tomadas para combatirlo, utilizar los descriptores asociados al término "alfabetización"

Use for: Immigration clandestine, Immigration irrégulière, Inmigración clandestina, Inmigración irregular

Use for: Roche éruptive, Roche magmatique, Roca de magma, Roca eruptiva, Roca magmática

Use for: Doctrines, Courant d'idées, Doctrine, Système de pensée, Théorie, Credo, Doctrina, Ideas, Sistema de pensamiento

Use for: Individuals, Personal identity, Identité personnelle, Individu, Identidad personal, Individuo

• The branch of art history dealing with the identification, description, classification and interpretation of the subject-matter of the figurative arts.
• Branche de l'histoire de l'art ayant pour objet l'identification, la description, la classification et l'interprétation des sujets traités dans les arts figuratifs.
• Rama de la historia del arte que tiene por objeto la identificación, descripción, clasificación e interpretación de los temas evocados en las artes figurativas.

• That part of the earth that is water e.g. oceans, lakes and rivers.
• Partie de la terre correspondant à l'élément "eau", p.ex. les océans, les lacs et les rivières.
• Parte de la tierra que es agua, como los oceános, los lagos y los ríos.

• The study of the occurence, movement and changes in the state of water in the atmosphere.
• Étude de l'apparition, du mouvement et des changements d'état de l'eau dans l'atmosphère.
• Estudio de la aparición, del movimiento y de los cambios en el estado del agua en la atmósfera.

Use for: Hydrography, Water sciences, Hydrographie, Hydroscience, Sciences de l'eau, Ciencias del agua, Hidrografía

• The study of the waters of the earth, their circulation, distribution and properties.
• Science ayant pour objet l'eau de la planète dans ses différents états, sa circulation, sa distribution et ses propriétés.
• Ciencia que estudia el agua del planeta: su circulación, distribución y propiedades.

• Use for works dealing with research projects. For general scientific works, use "hydrology".
• S'applique aux travaux liés à des projets de recherche. Pour des travaux scientifiques généraux, utiliser "hydrologie".
• Se refiere a los trabajos relacionados con proyectos de investigación. Para trabajos científicos generales emplear "hidrología".

Use for: Hydrometry, Hydrométrie, Hidrometría