Mostrar 4913 resultados

Usado por: Guyane, Guayana

• Disparity of levels of culture and access to it within a given society.
• Disparité des niveaux de culture et inégalité des chances d'y accéder dans une société donnée.
• Disparidad en los niveles de cultura y de acceso a la misma en una sociedad determinada.

• Relative lack of participation in the cultural system.
• Manque relatif d'intégration au système culturel.
• Relativa falta de integración en el sistema cultural

Usado por: Îles Caïmans

Usado por: Antillas Neerlandesas

• Use for events before 10 October 2010. For later events, use as appropriate, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, or Netherlands.

• Use for events before 20 Dec. 1999. Otherwise, use Macao, China
• S'applique aux événements survenus avant le 20 décembre 1999. Autrement, utiliser Macao, Chine
• Se aplica a los eventos anteriores al 20 de diciembre de 1999. En caso contrario, utilizar "Macao, China".

• Use for events after 20 Dec. 1999. Otherwise, use Macao.
• S'applique aux événements survenus après le 20 décembre 1999. Autrement, utiliser Macao.
• Se aplica a los eventos posteriores al 20 de diciembre de 1999. En caso contrario, utilizar "Macao".

Usado por: Unification culturelle, Unificación cultural

• Use more specific term if appropriate.
• Utilisez, si possible, un terme plus spécifique.
• Utilice, si es posible, un término más específico.

Usado por: Gráficos por computadora

Usado por: Electronic text processing, Traitement électronique de texte, Tratamiento electrónico de textos, Tratamiento informático de textos

Usado por: Cultura actual

Usado por: Concept of culture, Concept de culture, Concepto de cultura

Usado por: Programming languages, Langage informatique, Lenguaje informático

Usado por: Application software, Basic software, Computer programs, Operating systems, Software packages, Logiciel d'application, Logiciel de base, Progiciel, Programme informatique, Système d'exploitation, Programa informático, Software

Usado por: Computer storage organization, Organisation de la mémoire, Structure des fichiers, Estructuración de los ficheros, Orden de los ficheros

Usado por: Direct access, Accès direct, Accès sélectif, Acceso al azar, Acceso casual, Acceso directo, Acceso selectivo

Usado por: Timesharing systems, Système à temps partagé, Sistema a tiempo compartido

Usado por: Culture antillaise, Culture caribéenne, Cultura caribeña, Cultura de las Antillas

Usado por: Cultura hispanoamericana, Cultura sudamericana

Usado por: Self teaching methods, Autoapprentissage, Auto-apprentissage, Autodidactie, Autodidaxie, Autoéducation, Auto-éducation, Autodidacta, Autodidactismo, Autoeducación, Método de autoaprendizaje

• Learning by oneself without the aid of a teacher.
• Acquisition par soi-même de connaissances sans l'aide d'un enseignant.
• Aprendizaje por uno mismo sin la ayuda de un profesor.

Usado por: Computer assisted learning, Computer assisted teaching, Computer managed instruction, Apprentissage assisté par ordinateur, Enseignement géré par ordinateur, Formation assistée par ordinateur, Aprendizaje asistido por ordenador, Enseñanza informatizada, Formación asistida por ordenador

Usado por: Socio-cultural action, Action socioculturelle, Acción sociocultural

• Efforts tending to develop culture in the broadest meaning of the term, with reference to community development, freedom of expression and free choice of life style.
• Effort tendant à développer la culture au sens large du terme, ayant en vue le développement communautaire, la liberté d'expression et la liberté de choix d'un mode de vie.
• Esfuerzos encaminados a desarrollar la cultura, en el sentido amplio del término, teniendo en cuenta el desarrollo comunitario, la libertad de expresión y la libre elección de un estilo de vida.

Usado por: Data capture, Keyboarding, Capture de données, Encodage, Entrée de données, Saisie de données, Captación de datos, Entrada de datos

• "Data transformation" or representation applying a "code".
• Transformation ou représentation de données au moyen d'un code.
• Transformación o representación de datos a través de un código.

Usado por: OCR, Optical character recognition, Reconnaissance optique des caractères, ROC, Reconocimiento óptico de caracteres, ROC

Usado por: Cultural associations, Cultural foundations, Cultural institutions, Association culturelle, Fondation culturelle, Institution culturelle, Asociación cultural, Fundación cultural, Institución cultural

Usado por: World heritage (cultural), Héritage culturel, Patrimoine mondial culturel, Patrimonio mundial cultural