Area dell'identificazione
Codice di riferimento
Titolo
Date
- 1996 (Creazione)
Livello di descrizione
Consistenza e supporto
1 file
Area del contesto
Nome del soggetto produttore
Nota biografica
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Istituto conservatore
Storia archivistica
GB 1556 WL 1509 1996 Collection level (fonds) 1 file Marmorek , W
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Marmorek, W.
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Chronological
Open
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
English and German
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Entry compiled by Howard Falksohn.
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
March 2008 Buchenwald concentration camp Concentration camps Europe Germany Humanitarian law Literary forms and genres Literature Poetry War crimes Western Europe
Modalità di acquisizione
Marmorek, W.
Area del contenuto e della struttura
Ambito e contenuto
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Valutazione e scarto
Incrementi
Sistema di ordinamento
Chronological
Area delle condizioni di accesso e uso
Condizioni di accesso
Open
Condizioni di riproduzione
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
Lingua dei materiali
- inglese
Scrittura dei materiali
- latino
Note sulla lingua e sulla scrittura
English and German
Caratteristiche materiali e requisiti tecnici
Strumenti di ricerca
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Area dei materiali collegati
Esistenza e localizzazione degli originali
Esistenza e localizzazione di copie
Unità di descrizione collegate
Area delle note
Identificatori alternativi
Punti di accesso
Punti d'accesso per soggetto
Punti d'accesso per luogo
Punti d'accesso per nome
Punti d'accesso relativi al genere
Area di controllo della descrizione
Codice identificativo della descrizione
Codice identificativo dell'istitituto conservatore
Norme e convenzioni utilizzate
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
Stato
Livello di completezza
Date di creazione, revisione, cancellazione
Lingue
- inglese