Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1996 (Creación)
Nivel de descripción
Volumen y soporte
1 file
Área de contexto
Nombre del productor
Historia biográfica
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Institución archivística
Historia archivística
GB 1556 WL 1509 1996 Collection level (fonds) 1 file Marmorek , W
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Marmorek, W.
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Chronological
Open
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
English and German
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Entry compiled by Howard Falksohn.
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
March 2008 Buchenwald concentration camp Concentration camps Europe Germany Humanitarian law Literary forms and genres Literature Poetry War crimes Western Europe
Origen del ingreso o transferencia
Marmorek, W.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Valorización, destrucción y programación
Acumulaciones
Sistema de arreglo
Chronological
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Open
Condiciones
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
Idioma del material
- inglés
Escritura del material
- latín
Notas sobre las lenguas y escrituras
English and German
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación revisión eliminación
Idioma(s)
- inglés