Identificatie
referentie code
Titel
Datum(s)
- 1996 (Vervaardig)
Beschrijvingsniveau
Omvang en medium
1 file
Context
Naam van de archiefvormer
Biografie
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
archiefbewaarplaats
Geschiedenis van het archief
GB 1556 WL 1509 1996 Collection level (fonds) 1 file Marmorek , W
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Marmorek, W.
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Chronological
Open
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
English and German
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Entry compiled by Howard Falksohn.
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
March 2008 Buchenwald concentration camp Concentration camps Europe Germany Humanitarian law Literary forms and genres Literature Poetry War crimes Western Europe
Directe bron van verwerving of overbrenging
Marmorek, W.
Inhoud en structuur
Bereik en inhoud
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Waardering, vernietiging en slectie
Aanvullingen
Ordeningstelsel
Chronological
Voorwaarden voor toegang en gebruik
Voorwaarden voor raadpleging
Open
Voorwaarden voor reproductie
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
Taal van het materiaal
- Engels
Schrift van het materiaal
- Latijn
Taal en schrift aantekeningen
English and German
Fysieke eigenschappen en technische eisen
Toegangen
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Verwante materialen
Bestaan en verblifplaats van originelen
Bestaan en verblijfplaats van kopieën
Related units of description
Aantekeningen
Alternative identifier(s)
Trefwoorden
Geografische trefwoorden
Naam ontsluitingsterm
Genre access points
Beschrijvingsbeheer
Identificatie van de beschrijving
Identificatiecode van de instelling
Toegepaste regels en/of conventies
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
Status
Niveau van detaillering
Verwijdering van datering archiefvorming
Taal (talen)
- Engels