Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1996 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
1 file
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Dépôt
Histoire archivistique
GB 1556 WL 1509 1996 Collection level (fonds) 1 file Marmorek , W
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Marmorek, W.
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Chronological
Open
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
English and German
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Entry compiled by Howard Falksohn.
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
March 2008 Buchenwald concentration camp Concentration camps Europe Germany Humanitarian law Literary forms and genres Literature Poetry War crimes Western Europe
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Marmorek, W.
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Chronological
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d'accès
Open
Conditions de reproduction
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
Langue des documents
- anglais
Écriture des documents
- latin
Notes de langue et graphie
English and German
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
Statut
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Langue(s)
- anglais