Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1996 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
1 file
Zona do contexto
Nome do produtor
História biográfica
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Entidade detentora
História do arquivo
GB 1556 WL 1509 1996 Collection level (fonds) 1 file Marmorek , W
The papers in this collection pertain to a competition organised by W Marmorek to create the best English translation of a poem originally written in German concerning life in Buchenwald concentration camp.
Marmorek was originally asked to help out with the translation by a friend and former inmate of Buchenwald. He placed an advertisement in the AJR Newsletter offering a prize for the best translation.
Marmorek, W.
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Chronological
Open
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
English and German
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Entry compiled by Howard Falksohn.
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
March 2008 Buchenwald concentration camp Concentration camps Europe Germany Humanitarian law Literary forms and genres Literature Poetry War crimes Western Europe
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Marmorek, W.
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Correspondence, 1996, on The Buchenwald Poem, chiefly comprising numerous versions of the poem in English with covering letters and a letter from Gary Wollner (formerly Gerhardt Wollner), to whom the poem was dedicated, explaining how and why the poem was written.
Avaliação, seleção e eliminação
Incorporações
Sistema de arranjo
Chronological
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Open
Condiçoes de reprodução
Copies can be made for personal use. Permission must be sought for publication.
Idioma do material
- inglês
Sistema de escrita do material
- latim
Notas ao idioma e script
English and German
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Detailed description on the Wiener Library's online catalogue www.wienerlibrary.co.uk.
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Identificador(es) alternativo(s)
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
Compiled in compliance with General International Standard Archival Description, ISAD(G), second edition, 2000; National Council on Archives Rules for the Construction of Personal, Place and Corporate Names, 1997.
Estatuto
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- inglês